Singh Dheerendra, Tripathy Koushik
ASG Eye Hospital, Bhopal
ASG Eye Hospital, BT Road, Kolkata, India
The term Retinal macroaneurysm was coined by Robertson. It is a retinal condition defined as an acquired, focal dilation of a retinal artery (ranging between 100 to 250 μm in diameter) occurring in the posterior fundus within the first three orders of bifurcations of the central retinal arterioles or at the level of arteriovenous crossings. The superotemporal arteriole is most commonly affected. RAM (retinal artery macroaneurysm) may be associated with systemic hypertension and cardiovascular arteriosclerotic disease. The patient is usually asymptomatic, and a decline in visual acuity occurs due to macular edema, end-arteriole occlusion due to thrombosis, or hemorrhage caused by rupture of the aneurysm. Some lesions can resolve spontaneously by natural thrombosis; however, some require treatment. Identifying RAM is pivotal for proper management and requires a precise approach to control the underlying systemic condition. The diagnostic modalities for identification and management include FFA (fundus fluorescein angiography), ICG-A (indocyanine green angiography), OCT (optical coherence tomography), OCT-A (optical coherence tomography angiography), and USG (ultrasonogram) B scan (brightness scan). Procedures like laser photocoagulation, intravitreal Anti VEGF (anti-vascular endothelial growth factor) agents, YAG (yttrium-aluminum-garnet) hyaloidotomy, pneumatic displacement, and pars plana vitrectomy can be used to treat complicated RAMs.
视网膜大动脉瘤这一术语由罗伯逊提出。它是一种视网膜疾病,定义为视网膜动脉后天性局限性扩张(直径在100至250微米之间),发生于视网膜中央小动脉分支的前三级分支范围内的眼底后部或动静脉交叉处。颞上小动脉最常受累。视网膜动脉大动脉瘤(RAM)可能与系统性高血压和心血管动脉硬化疾病有关。患者通常无症状,视力下降是由于黄斑水肿、血栓形成导致小动脉末端闭塞或动脉瘤破裂出血所致。一些病变可通过自然血栓形成自行消退;然而,有些则需要治疗。识别RAM对于正确管理至关重要,需要采取精确方法来控制潜在的全身状况。用于识别和管理的诊断方法包括荧光素眼底血管造影(FFA)、吲哚菁绿血管造影(ICG - A)、光学相干断层扫描(OCT)、光学相干断层扫描血管造影(OCT - A)和B型超声扫描(USG)。激光光凝、玻璃体内抗血管内皮生长因子(Anti VEGF)药物、钇铝石榴石(YAG)玻璃体切割术、气体置换和平坦部玻璃体切除术等手术可用于治疗复杂的RAM。