Levy D E, Sidtis J J, Rottenberg D A, Jarden J O, Strother S C, Dhawan V, Ginos J Z, Tramo M J, Evans A C, Plum F
Department of Neurology, New York Hospital-Cornell Medical Center, NY 10021.
Ann Neurol. 1987 Dec;22(6):673-82. doi: 10.1002/ana.410220602.
Positron emission tomographic studies of regional cerebral metabolic rate for glucose (rCMRGlc) and cerebral blood flow were performed in 7 vegetative and 3 locked-in patients to determine objectively the level of brain function underlying these clinical states. Cortical gray rCMRGlc in the vegetative patients was 2.73 +/- 0.13 (mean +/- SEM) mg/100 gm/min, less than half the normal value of 6.82 +/- 0.23 (p less than 0.001). Cerebral blood flow exhibited similar but more variable reductions. By contrast, cortical rCMRGlc in the locked-in patients was 5.08 +/- 0.69, a 25% reduction (p less than 0.02) from normal. The massive reduction in vegetative rCMRGlc involved not only the cerebral cortex but also the basal nuclei and cerebellum. Such metabolic hypoactivity has precedent only in deep anesthesia and supports clinical evidence that cerebral cognitive function is lost in the vegetative state, leaving a body that can no longer think or experience pain.
对7例植物状态患者和3例闭锁综合征患者进行了正电子发射断层扫描研究,以测定葡萄糖区域脑代谢率(rCMRGlc)和脑血流量,从而客观确定这些临床状态下的脑功能水平。植物状态患者的皮质灰质rCMRGlc为2.73±0.13(均值±标准误)mg/100 g/min,不到正常值6.82±0.23的一半(p<0.001)。脑血流量也有类似但更具变异性的降低。相比之下,闭锁综合征患者的皮质rCMRGlc为5.08±0.69,较正常降低了25%(p<0.02)。植物状态患者rCMRGlc的大幅降低不仅累及大脑皮质,还累及基底核及小脑。这种代谢活动减退仅在深度麻醉时有先例,支持了临床证据,即植物状态下大脑认知功能丧失,仅留下一个无法思考或感受疼痛的躯体。