• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

开发并验证了一种多语种在线问卷,用于调查全球工作场所使用的 COVID-19 防控措施。

Development and validation of a multi-lingual online questionnaire for surveying the COVID-19 prevention and control measures used in global workplaces.

机构信息

School of Public Health, Physiotherapy, and Sports Science, University College Dublin, D04 V1W8, Dublin, Ireland.

Centre for Safety & Health at Work, School of Public Health, Physiotherapy, and Sports Science, University College Dublin, D04 V1W8, Dublin, Ireland.

出版信息

BMC Public Health. 2022 Jan 12;22(1):74. doi: 10.1186/s12889-022-12500-w.

DOI:10.1186/s12889-022-12500-w
PMID:35022018
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8753024/
Abstract

BACKGROUND

Despite widespread COVID-19 vaccination programs, there is an ongoing need for targeted disease prevention and control efforts in high-risk occupational settings. This study aimed to develop, pilot, and validate an instrument for surveying occupational COVID-19 infection prevention and control (IPC) measures available to workers in diverse geographic and occupational settings.

METHODS

A 44-item online survey was developed in English and validated for face and content validity according to literature review, expert consultation, and pre-testing. The survey was translated and piloted with 890 workers from diverse industries in Canada, Ireland, Argentina, Poland, Nigeria, China, the US, and the UK. Odds ratios generated from univariable, and multivariable logistic regression assessed differences in 'feeling protected at work' according to gender, age, occupation, country of residence, professional role, and vaccination status. Exploratory factor analysis (EFA) was conducted, and internal consistency reliability verified with Cronbach's alpha. Hypothesis testing using two-sample t-tests verified construct validity (i.e., discriminant validity, known-groups technique), and criterion validity.

RESULTS

After adjustment for occupational sector, characteristics associated with feeling protected at work included being male (AOR = 1.88; 95% CI = 1.18,2.99), being over 55 (AOR = 2.17; 95% CI = 1.25,3.77) and working in a managerial position (AOR = 3.1; 95% CI = 1.99,4.83). EFA revealed nine key IPC domains relating to: environmental adjustments, testing and surveillance, education, costs incurred, restricted movements, physical distancing, masking, isolation strategies, and areas for improvement. Each domain showed sufficient internal consistency reliability (Cronbach's alpha ≥0.60). Hypothesis testing revealed differences in survey responses by country and occupational sector, confirming construct validity (p < 0.001), criterion validity (p = 0.04), and discriminant validity (p < 0.001).

CONCLUSIONS

The online survey, developed in English to identify the COVID-19 protective measures used in diverse workplace settings, showed strong face validity, content validity, internal consistency, criterion validity, and construct validity. Translations in Chinese, Spanish, French, Polish, and Hindi demonstrated adaptability of the survey for use in international working environments. The multi-lingual tool can be used by decision makers in the distribution of IPC resources, and to guide occupational safety and health (OSH) recommendations for preventing COVID-19 and future infectious disease outbreaks.

摘要

背景

尽管已广泛开展了 COVID-19 疫苗接种计划,但在高风险职业环境中仍需要持续开展有针对性的疾病预防和控制工作。本研究旨在开发、试点和验证一种工具,以调查不同地理和职业环境中工人可获得的职业 COVID-19 感染预防和控制(IPC)措施。

方法

用英语编写了一个 44 项的在线调查,并根据文献回顾、专家咨询和预测试对其进行了验证,以确保其具有良好的表面效度和内容效度。该调查经过翻译和在加拿大、爱尔兰、阿根廷、波兰、尼日利亚、中国、美国和英国的 890 名来自不同行业的工人中进行了试点。使用单变量和多变量逻辑回归分析,根据性别、年龄、职业、居住国家、专业角色和疫苗接种状况计算“在工作中感到受到保护”的比值比,以评估其差异。使用探索性因子分析(EFA)进行分析,并使用 Cronbach's alpha 检验内部一致性可靠性。使用两样本 t 检验进行假设检验,以验证结构效度(即判别效度、已知组技术)和效标效度。

结果

在调整了职业部门后,与工作中感到受到保护相关的特征包括男性(比值比[OR] = 1.88;95%置信区间[CI] = 1.18,2.99)、年龄大于 55 岁(OR = 2.17;95% CI = 1.25,3.77)和担任管理职位(OR = 3.1;95% CI = 1.99,4.83)。EFA 揭示了与以下九个关键 IPC 领域相关的九个关键 IPC 领域:环境调整、测试和监测、教育、成本支出、限制流动、物理距离、掩蔽、隔离策略和改进领域。每个领域都显示出足够的内部一致性可靠性(Cronbach's alpha ≥0.60)。假设检验显示,国家和职业部门的调查结果存在差异,从而证实了结构效度(p<0.001)、效标效度(p=0.04)和判别效度(p<0.001)。

结论

该在线调查是用英语开发的,旨在确定在不同工作场所环境中使用的 COVID-19 保护措施,具有良好的表面效度、内容效度、内部一致性、效标效度和结构效度。中文、西班牙语、法语、波兰语和印地语的翻译表明,该调查具有在国际工作环境中使用的适应性。该多语言工具可用于决策者分配 IPC 资源,并指导职业安全与健康(OSH)建议,以预防 COVID-19 和未来的传染病爆发。

相似文献

1
Development and validation of a multi-lingual online questionnaire for surveying the COVID-19 prevention and control measures used in global workplaces.开发并验证了一种多语种在线问卷,用于调查全球工作场所使用的 COVID-19 防控措施。
BMC Public Health. 2022 Jan 12;22(1):74. doi: 10.1186/s12889-022-12500-w.
2
Health Literacy, eHealth Literacy, Adherence to Infection Prevention and Control Procedures, Lifestyle Changes, and Suspected COVID-19 Symptoms Among Health Care Workers During Lockdown: Online Survey.封锁期间医护人员的健康素养、电子健康素养、对感染预防与控制程序的依从性、生活方式改变及疑似新冠症状:在线调查
J Med Internet Res. 2020 Nov 12;22(11):e22894. doi: 10.2196/22894.
3
[Psychometric characteristics of questionnaires designed to assess the knowledge, perceptions and practices of health care professionals with regards to alcoholic patients].[旨在评估医护人员对酒精依赖患者的知识、认知及实践情况的调查问卷的心理测量学特征]
Encephale. 2004 Sep-Oct;30(5):437-46. doi: 10.1016/s0013-7006(04)95458-9.
4
COVID-19 Prevention and Control Measures in Workplace Settings: A Rapid Review and Meta-Analysis.工作场所环境下 COVID-19 防控措施:快速回顾与荟萃分析。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jul 24;18(15):7847. doi: 10.3390/ijerph18157847.
5
Determinants of workplace safety towards SARS-Cov-2 and combating COVID-19 among non-healthcare workers in Hong Kong, Nanjing and Wuhan, China.中国香港、南京和武汉非医护人员对 SARS-CoV-2 工作场所安全的决定因素及抗击 COVID-19 的措施。
Sci Rep. 2022 Sep 9;12(1):15249. doi: 10.1038/s41598-022-19195-4.
6
Development and psychometric testing of the Knowledge, Attitudes and Practices (KAP) questionnaire among student Tuberculosis (TB) Patients (STBP-KAPQ) in China.中国学生结核病患者(STBP)知识、态度和实践(KAP)问卷的编制及心理测量学检验。
BMC Infect Dis. 2018 May 8;18(1):213. doi: 10.1186/s12879-018-3122-9.
7
The Chinese version of the Perceived Stress Questionnaire: development and validation amongst medical students and workers.中文版的感知压力问卷:医学生和医务人员的编制与验证。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Mar 13;18(1):70. doi: 10.1186/s12955-020-01307-1.
8
Occupational Health and Well-being Questionnaire (OHWQ): an instrument to assess psychosocial risk and protective factors in the workplace.职业健康与幸福感问卷(OHWQ):一种评估工作场所心理社会风险和保护因素的工具。
Public Health. 2022 Sep;210:48-57. doi: 10.1016/j.puhe.2022.06.008. Epub 2022 Jul 20.
9
Psychometric Testing of the Personal Workplace Safety Instrument for Emergency Nurses.紧急护士个人工作场所安全工具的心理计量学测试。
Worldviews Evid Based Nurs. 2018 Apr;15(2):97-103. doi: 10.1111/wvn.12265. Epub 2017 Dec 21.
10
Validity and Reliability of the Korean Version of the Fear of COVID-19 Scale.《COVID-19恐惧量表韩文版的效度与信度》
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jul 11;18(14):7402. doi: 10.3390/ijerph18147402.

引用本文的文献

1
Policy responses to COVID-19 in Sri Lanka and the consideration of Indigenous Peoples.斯里兰卡对新冠疫情的政策应对及对原住民的考量
Environ Sci Policy. 2023 Jun;144:110-123. doi: 10.1016/j.envsci.2023.03.008. Epub 2023 Mar 14.
2
The Importance of Behavioral and Native Factors on COVID-19 Infection and Severity: Insights from a Preliminary Cross-Sectional Study.行为因素和固有因素对新型冠状病毒肺炎感染及严重程度的影响:一项初步横断面研究的见解
Healthcare (Basel). 2022 Jul 19;10(7):1341. doi: 10.3390/healthcare10071341.
3
Mat-O-Covid: Validation of a SARS-CoV-2 Job Exposure Matrix (JEM) Using Data from a National Compensation System for Occupational COVID-19.

本文引用的文献

1
COVID-19 Prevention and Control Measures in Workplace Settings: A Rapid Review and Meta-Analysis.工作场所环境下 COVID-19 防控措施:快速回顾与荟萃分析。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jul 24;18(15):7847. doi: 10.3390/ijerph18157847.
2
A look into the future of the COVID-19 pandemic in Europe: an expert consultation.欧洲新冠疫情的未来展望:一次专家咨询
Lancet Reg Health Eur. 2021 Sep;8:100185. doi: 10.1016/j.lanepe.2021.100185. Epub 2021 Jul 30.
3
COVID-19 infection prevention and control procedures and institutional trust: Perceptions of Canadian intensive care and emergency department nurses.
Mat-O-Covid:利用全国职业 COVID-19 赔偿系统的数据验证 SARS-CoV-2 工作暴露矩阵(JEM)。
Int J Environ Res Public Health. 2022 May 8;19(9):5733. doi: 10.3390/ijerph19095733.
COVID-19 感染预防和控制程序与机构信任:加拿大重症监护和急诊护士的看法。
Can J Anaesth. 2021 Aug;68(8):1165-1175. doi: 10.1007/s12630-021-02028-9. Epub 2021 May 27.
4
Covid-19 vaccine acceptance, hesitancy, and refusal among Canadian healthcare workers: A multicenter survey.加拿大医护人员对 COVID-19 疫苗的接受、犹豫和拒绝情况:一项多中心调查。
Am J Infect Control. 2021 Sep;49(9):1152-1157. doi: 10.1016/j.ajic.2021.04.079. Epub 2021 Apr 28.
5
Ten scientific reasons in support of airborne transmission of SARS-CoV-2.支持新冠病毒空气传播的十个科学依据。
Lancet. 2021 May 1;397(10285):1603-1605. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00869-2. Epub 2021 Apr 15.
6
Biological security of the SARS-CoV-2 (COVID-19) infection in large workplaces outside the healthcare sector - an epidemiologist's point of view.非医疗领域大型工作场所中 SARS-CoV-2(COVID-19)感染的生物安全性——一个流行病学家的观点。
Med Pr. 2020 Sep 29;72(1):89-97. doi: 10.13075/mp.5893.01036. Print 2021 Feb 4.
7
Online health survey research during COVID-19.新冠疫情期间的在线健康调查研究。
Lancet Digit Health. 2021 Feb;3(2):e76-e77. doi: 10.1016/S2589-7500(21)00002-9.
8
Psychological characteristics associated with COVID-19 vaccine hesitancy and resistance in Ireland and the United Kingdom.爱尔兰和英国与新冠疫苗犹豫及抵触相关的心理特征。
Nat Commun. 2021 Jan 4;12(1):29. doi: 10.1038/s41467-020-20226-9.
9
The hierarchy of preventive measures to protect workers against the COVID-19 pandemic: A review.保护工人免受新冠疫情影响的预防措施层级:综述
Work. 2020;67(4):771-777. doi: 10.3233/WOR-203330.
10
What settings have been linked to SARS-CoV-2 transmission clusters?哪些环境与新型冠状病毒传播聚集性病例有关?
Wellcome Open Res. 2020 Jun 5;5:83. doi: 10.12688/wellcomeopenres.15889.2. eCollection 2020.