Kössler F, Lange F, Küchler G
Central Institute of Occupational Medicine of the GDR, Department of Work Physiology, Berlin.
Biomed Biochim Acta. 1987;46(11):809-13.
Maximum twitch and tetanic tension development, time to peak, and half relaxation time were studied on isolated frog sartorius muscles stimulated directly in Ringer's solution at different temperatures. Cooling from 20 degrees C to 10 degrees C decreased the tetanic tension (Q10 = 1.3-1.4). At temperatures above 25 (30) degrees C the tension output was reduced. The response to cooling of the twitch contraction was a prolongation of the time to peak (Q10 = 2.4) and of the relaxation time (Q10 = 2.7) independently of the amplitude which increased in most muscles. Between 20 and 10 degrees C the tension output rose by a factor of 1.2-1.3. The failure of this response showed no relation to season. The increase of the twitch tension but the decrease of tetanic tension in parallel with the temperature drop shifted the ratio twitch/tetanus to higher values (0.5 to 0.8). The results suggest that cooling effects both the Ca2+ release and and the Ca2+ re-uptake but the latter one with a higher Q10. This causes a prolongation of the active state and a cold potentiation if further facilitating conditions are present. In contrast, the response to temperature of the tetanic tension seems to be due to the temperature dependent force generation per cross-bridge.
在不同温度下,于任氏液中直接刺激离体青蛙缝匠肌,研究其最大抽搐和强直张力发展、达到峰值的时间以及半松弛时间。从20℃冷却至10℃会降低强直张力(Q10 = 1.3 - 1.4)。在高于25(30)℃的温度下,张力输出会降低。抽搐收缩对冷却的反应是达到峰值的时间延长(Q10 = 2.4)以及松弛时间延长(Q10 = 2.7),且与大多数肌肉中增加的幅度无关。在20℃至10℃之间,张力输出增加了1.2 - 1.3倍。这种反应的失败与季节无关。抽搐张力增加而强直张力随温度下降而降低,使得抽搐/强直比值向更高值(0.5至0.8)转变。结果表明,冷却对Ca2+释放和Ca2+再摄取均有影响,但后者的Q10更高。如果存在进一步的促进条件,这会导致活性状态延长和冷增强。相反,强直张力对温度的反应似乎是由于每个横桥产生的力与温度有关。