Disney Lindsey, Koo Jinhee, Carnes Stephanie, Warner Lynn
School of Social Welfare, University at Albany, Albany, NY USA.
J Hum Rights Soc Work. 2022;7(3):225-235. doi: 10.1007/s41134-021-00202-z. Epub 2022 Jan 13.
Following the onset of the COVID-19 pandemic, undocumented immigrants in the United States were vulnerable both to unemployment to COVID-19 infection if they did remain employed, because of the sectors that employ them. Despite these heightened economic vulnerabilities, 7.8 million undocumented workers were excluded from federal economic relief policies. This article uses critical race theory (CRT) to examine the intentional and unjust exclusion of undocumented U.S. workers from COVID-19 economic relief aid within the larger context of economic marginalization and injustice. It also provides an overview of the major federal economic relief legislation and policy developments during the first year of the COVID-19 pandemic in the United States, between March 2020 and July 2021. While some states have enacted creative programs and policies related to COVID-19 economic relief, effective and comprehensive federal-level policies must be implemented to address the growing chasm of inequity in American society, particularly as experienced by often-essential undocumented immigrant workers. Specific standards related to work and quality of live are protected by the United Nations Universal Declaration of Human Rights (1948), but exclusionary federal policies render these minimum standards inaccessible for undocumented workers and deepen existing economic and social disparities. Social work aspires to provide a uniquely critical and social justice-minded perspective that considers systems of oppression, power dynamics, and human rights, and this perspective can contribute to socially just economic policy development.
在新冠疫情爆发后,美国的无证移民既面临失业风险,又因受雇行业的原因,即使仍有工作,也易感染新冠病毒。尽管经济脆弱性加剧,但780万无证工人被排除在联邦经济救助政策之外。本文运用批判种族理论(CRT),在经济边缘化和不公正的大背景下,审视美国无证工人被故意且不公正地排除在新冠疫情经济救助之外的情况。本文还概述了2020年3月至2021年7月美国新冠疫情大流行第一年期间主要的联邦经济救助立法和政策发展。虽然一些州已经制定了与新冠疫情经济救助相关的创新项目和政策,但必须实施有效且全面的联邦层面政策,以解决美国社会日益扩大的不平等鸿沟,尤其是那些往往不可或缺的无证移民工人所面临的不平等。与工作和生活质量相关的具体标准受到《联合国世界人权宣言》(1948年)的保护,但排他性的联邦政策使无证工人无法达到这些最低标准,并加深了现有的经济和社会差距。社会工作致力于提供一种独特的批判性和具有社会正义意识的视角,这种视角考虑压迫制度、权力动态和人权,并且这种视角有助于制定具有社会正义的经济政策。