Zochodne D, Hinton G, Del Maestro R, Coates R, Ecclestone E
Department of Clinical Neurological Sciences, Victoria Hospital, London, Ontario.
Pediatr Neurol. 1986 Sep-Oct;2(5):311-3. doi: 10.1016/0887-8994(86)90027-5.
An 8-month-old male infant with cystic fibrosis developed quadriplegia secondary to spinal cord compression. Surgery revealed an extensive intradural hematoma from C3 to T9. An underlying structural source of bleeding was not identified and the patient did not have a coagulopathy. Repeated chest physiotherapy was the only known trauma that the infant had sustained. Spinal subarachnoid and subdural bleeding is a rare form of cord compression that apparently has not been described previously in association with cystic fibrosis. The current vigorous physiotherapeutic approach to cystic fibrosis necessitates awareness of the possible complications of this therapy.
一名患有囊性纤维化的8个月大男婴因脊髓受压出现四肢瘫痪。手术发现从C3到T9有广泛的硬膜内血肿。未发现潜在的出血结构来源,且该患者没有凝血功能障碍。反复的胸部物理治疗是该婴儿唯一已知的外伤史。脊髓蛛网膜下腔和硬膜下出血是一种罕见的脊髓压迫形式,此前显然未有与囊性纤维化相关的描述。目前针对囊性纤维化的积极物理治疗方法需要意识到这种治疗可能产生的并发症。