Institute of Natural Medicine, University of Toyama, 2630-Sugitani, Toyama, 930-0194, Japan.
College of Natural Science, Can Tho University, Can Tho City, 900000, Viet Nam.
Phytochemistry. 2022 Apr;196:113109. doi: 10.1016/j.phytochem.2022.113109. Epub 2022 Jan 25.
Kaempferia marginata rhizomes are used as an herb in food and as traditional medicine for the treatment of inflammatory-related diseases in Asian countries. In contrast to the previously reported phytochemical investigation of Thai and Chinese K. marginata rhizomes, which demonstrated the presence of sandaracopimaradiene and ent-sandaracopimaradiene, our first investigation of Vietnamese K. marginata rhizomes led to the isolation of eight undescribed pimarane diterpenoids, marginols A‒H, along with 18 known pimarane diterpenoids. The structures of these compounds were elucidated by spectroscopic techniques, including 1D and 2D NMR, HRESIMS, and CD spectroscopy and/or by comparisons of their NMR data with previously reported data. Furthermore, evaluations of the NO production inhibitory activity against LPS-stimulated RAW264.7 cells revealed that the undescribed compounds, marginols B and D‒G, and the known compounds, sandaracopimaradien-6β,9α-diol-1-one and 6-acetoxysandaracopimardien-9-ol-1-one, showed potent activities. These results provide insights into the chemodiversity of Vietnamese K. marginata rhizomes as well as their traditional usage from the viewpoint of their chemical constituents.
高良姜根茎被用作食品中的草药和传统药物,用于治疗亚洲国家的炎症相关疾病。与之前报道的泰国和中国高良姜根茎的植物化学研究相比,其中表明存在沙达树脂二萜烯和表-沙达树脂二萜烯,我们对越南高良姜根茎的首次研究导致分离出八种未描述的扁柏烷二萜类化合物,即 marginols A-H,以及 18 种已知的扁柏烷二萜类化合物。这些化合物的结构通过光谱技术阐明,包括 1D 和 2D NMR、HRESIMS 和 CD 光谱以及/或通过与其 NMR 数据与之前报道的数据进行比较。此外,对 LPS 刺激的 RAW264.7 细胞中 NO 产生抑制活性的评价表明,未描述的化合物 marginols B 和 D-G,以及已知的化合物沙达树脂二萜-6β,9α-二醇-1-酮和 6-乙酰氧基沙达树脂二萜-9-醇-1-酮,表现出很强的活性。这些结果从化学成分的角度为越南高良姜根茎的化学多样性及其传统用途提供了深入了解。