Ennist D L, Jones K H, St Pierre R L, Whisler R L
J Immunol. 1986 Jan;136(1):99-105.
The abilities of B cells from 24 young (mean 26 yr) and 24 elderly (mean 86 yr) humans to proliferate and differentiate into immunoglobulin-secreting cells (ISC) were investigated. Initial studies in young subjects demonstrated that a Staph protein A (SpA)-driven system could simultaneously assess the proliferative and differentiative capabilities of B cells resulting in IgM production. B cell proliferative responses were found to be partially T cell-dependent, whereas differentiation was absolutely T cell-dependent. Also, no significant differences could be detected in the abilities of nonproliferating allogeneic and autologous T cells to support B cell responsiveness. Although B cells from elderly subjects continuously exposed to SpA displayed proliferative responses equal to young subjects, the differentiation of B cells from elderly subjects into IgM ISC was markedly reduced as compared to young subjects. Analyses of results from co-culture experiments showed that the differentiation impairments of B cells from some elderly subjects could be partially corrected by allogeneic T cells from young subjects, whereas the impairments of others were more refractory. Moreover, T cells from elderly subjects were able to promote the differentiation of B cells from young subjects. Other experiments in elderly subjects showed that significant impairments of B and T cell functions rarely coexisted and that compensatory increases in B or T cell function were not evident. Thus, B cells from certain elderly humans have intrinsic impairments of differentiation required for optimal IgM production even though activation and proliferation remain normal in the presence of SpA. These impairments in differentiation are sometimes improved by T cells from young subjects, although in some elderly individuals, the differentiative impairments fail to be reversed.
研究了24名年轻(平均26岁)和24名老年(平均86岁)人类的B细胞增殖并分化为免疫球蛋白分泌细胞(ISC)的能力。对年轻受试者的初步研究表明,葡萄球菌A蛋白(SpA)驱动的系统可以同时评估B细胞产生IgM的增殖和分化能力。发现B细胞增殖反应部分依赖T细胞,而分化则完全依赖T细胞。此外,在支持B细胞反应性方面,未增殖的同种异体和自体T细胞的能力未检测到显著差异。尽管持续暴露于SpA的老年受试者的B细胞显示出与年轻受试者相当的增殖反应,但与年轻受试者相比,老年受试者的B细胞向IgM ISC的分化明显减少。共培养实验结果分析表明,一些老年受试者B细胞的分化障碍可被年轻受试者的同种异体T细胞部分纠正,而其他受试者的障碍则更难纠正。此外,老年受试者的T细胞能够促进年轻受试者B细胞的分化。在老年受试者中的其他实验表明,B细胞和T细胞功能的显著障碍很少同时存在,并且B细胞或T细胞功能的代偿性增加并不明显。因此,某些老年人类的B细胞在产生最佳IgM时具有内在的分化障碍,尽管在存在SpA的情况下激活和增殖仍保持正常。年轻受试者的T细胞有时会改善这些分化障碍,尽管在一些老年个体中,分化障碍无法逆转。