Assistant Professor, Department of Internal Medicine, Section of Palliative Medicine; and Division of Hospital Medicine at Rush Medical College, Rush University, Chicago, Illinois USA.
Lindy Bergman Distinguished Service Professor of Medicine and Surgery, University of Chicago; Founding Director, University of Chicago's MacLean Center for Clinical Medical Ethics; and Executive Director of the Bucksbaum Institute for Clinical Excellence, Chicago, Illinois USA.
J Clin Ethics. 2022 Spring;33(1):13-22.
Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) is a form of life support for cardiac and/or pulmonary failure with unique ethical challenges compared to other forms of life support. Ethical challenges with ECMO exist when conventional standards of care apply, and are exacerbated during periods of absolute ECMO scarcity when "crisis standards of care" are instituted. When conventional standards of care apply, we propose that it is ethically permissible to withhold placing patients on ECMO for reasons of technical futility or when patients have terminal, short-term prognoses that are untreatable by ECMO. Under crisis standards of care, it is ethically permissible to broaden exclusionary criteria to also withhold ECMO from patients who have a low likelihood of recovery, to maximize the overall number of lives saved. Unilateral withdrawal of ECMO against a patient's preferences is unethical under conventional standards of care, but is ethical under crisis standards of care to increase access to ECMO to others in society. ECMO should only be rationed when true scarcity exists, and allocation protocols should be transparent to the public. When rationing must occur under crisis standards of care, it is imperative that oversight bodies assess for inequities in the allocation of ECMO and make frequent changes to improve any inequities.
体外膜肺氧合(ECMO)是一种针对心脏和/或肺部衰竭的生命支持方式,与其他生命支持方式相比,它具有独特的伦理挑战。当常规护理标准适用时,ECMO 就存在伦理挑战,而在绝对 ECMO 短缺期间,即实行“危机护理标准”时,这些挑战会更加严重。当常规护理标准适用时,我们认为出于技术无效或患者存在无法通过 ECMO 治疗的终末期短期预后等原因,拒绝将患者置于 ECMO 上是符合伦理的。在危机护理标准下,为了最大限度地增加整体获救人数,将排除标准扩大到那些恢复可能性低的患者,拒绝为他们提供 ECMO 也是符合伦理的。在常规护理标准下,单方面撤回 ECMO 以违背患者的意愿是不道德的,但在危机护理标准下,为了增加社会其他人获得 ECMO 的机会,撤回 ECMO 是符合伦理的。只有在真正稀缺的情况下才应进行 ECMO 配给,并且分配协议应向公众透明。当必须在危机护理标准下进行配给时,监督机构必须评估 ECMO 分配中的不平等现象,并经常进行更改以改善任何不平等现象。