Department of Surgery, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA.
Department of Medicine, Georgetown University Medical Center, Washington, DC.
Chest. 2022 Feb;161(2):504-513. doi: 10.1016/j.chest.2021.08.070. Epub 2021 Sep 8.
Faced with possible shortages due to COVID-19, many states updated or rapidly developed crisis standards of care (CSCs) and other pandemic preparedness plans (PPPs) for rationing resources, particularly ventilators.
How have US states incorporated the controversial standard of rationing by age and/or life-years into their pandemic preparedness plans?
This was an investigator-initiated, textual analysis conducted from April to June 2020, querying online resources and in-state contacts to identify PPPs published by each of the 50 states and for Washington, DC. Analysis included the most recent versions of CSC documents and official state PPPs containing triage guidance as of June 2020. Plans were categorized as rationing by (A) short-term survival (≤ 1 year), (B) 1 to 5 expected life-years, (C) total life-years, (D) "fair innings," that is, specific age cutoffs, or (O) other. The primary measure was any use of age and/or life-years. Plans were further categorized on the basis of whether age/life-years was a primary consideration.
Thirty-five states promulgated PPPs addressing the rationing of critical care resources. Seven states considered short-term prognosis, seven considered whether a patient had 1 to 5 expected life-years, 13 rationed by total life-years, and one used the fair innings principle. Seven states provided only general ethical considerations. Seventeen of the 21 plans considering age/life-years made it a primary consideration. Several plans borrowed heavily from a few common sources, although use of terminology was inconsistent. Many documents were modified in light of controversy.
Guidance with respect to rationing by age and/or life-years varied widely. More than one-half of PPPs, many following a few common models, included age/life-years as an explicit rationing criterion; the majority of these made it a primary consideration. Terminology was often vague, and many plans evolved in response to pushback. These findings have ethical implications for the care of older adults and other vulnerable populations during a pandemic.
由于 COVID-19,许多州更新或快速制定了危机标准护理(CSC)和其他大流行准备计划(PPP)以配给资源,特别是呼吸机。
美国各州如何将按年龄和/或预期寿命分配资源的有争议标准纳入其大流行准备计划?
这是一项由调查员发起的文本分析,于 2020 年 4 月至 6 月进行,通过在线资源和州内联系人查询,以确定每个州和华盛顿特区发布的 PPP。分析包括截至 2020 年 6 月最新版本的 CSC 文件和包含分诊指南的官方州 PPP。计划分为以下几类:(A)短期生存(≤1 年)、(B)1 至 5 个预期寿命年、(C)总寿命年、(D)“公平轮次”,即特定的年龄截止点,或(O)其他。主要措施是使用年龄和/或预期寿命。进一步根据年龄/寿命年是否为主要考虑因素对计划进行分类。
35 个州颁布了 PPP,以配给重症监护资源。七个州考虑了短期预后,七个州考虑了患者是否有 1 至 5 个预期寿命年,13 个按总寿命年分配,一个使用公平轮次原则。七个州仅提供一般伦理考虑。在考虑年龄/寿命年的 21 个计划中有 17 个将其作为主要考虑因素。尽管术语使用不一致,但几个计划大量借鉴了几个常见来源。许多文件都根据争议进行了修改。
关于按年龄和/或预期寿命分配的指导意见差异很大。超过一半的 PPP,其中许多遵循少数几个常见模型,包括年龄/寿命年作为明确的分配标准;其中大多数将其作为主要考虑因素。术语通常很模糊,许多计划都是为了应对反对意见而演变而来的。这些发现对大流行期间老年人和其他弱势群体的护理具有伦理意义。