Azuma Fumika, Nokura Kazuya, Kako Tetsuharu, Horimoto Yoshihiko, Katada Eiichi, Kondo Naohide, Ito Yasuhiro
Department of Neurology, Fujita Health University Bantane Hospital, Nagoya, Aichi, Japan.
Department of Neurology, Nagoya City Rehabilitation and Sports Center, Nagoya, Aichi, Japan.
Fujita Med J. 2021;7(4):139-142. doi: 10.20407/fmj.2020-008. Epub 2020 Dec 16.
We reported here four cases presenting with disturbance of consciousness over long periods of time and hyperammonemia. Two patients were on maintenance hemodialysis. Contrast-enhanced computed tomography (CT) of abdomen and balloon-occluded retrograde contrast venography revealed existence of a non-cirrhotic portosystemic shunt. Conservative treatment such as intravenous branched-chain amino acid administration and oral lactulose administration had only a modest effect in all patients. Improvements in symptoms were observed following the occlusion of the shunt path in three patients. Measurements of ammonia values would be the most important test for screening, but changes in Fischer's ratio or indocyanine green (ICG) test values were also correlated with clinical symptoms. Neurologists should keep in mind the possibility of non-cirrhotic portosystemic shunts when they encounter patients with disturbance of consciousness. They should also remember that occlusion of the shunt pathway is an effective treatment.
我们在此报告了4例长期存在意识障碍和高氨血症的病例。其中2例患者正在接受维持性血液透析。腹部增强计算机断层扫描(CT)和球囊闭塞逆行静脉造影显示存在非肝硬化性门体分流。静脉注射支链氨基酸和口服乳果糖等保守治疗对所有患者的效果都很有限。3例患者在分流通道闭塞后症状有所改善。氨值测定是筛查的最重要检查,但费舍尔比值或吲哚菁绿(ICG)试验值的变化也与临床症状相关。神经科医生在遇到意识障碍患者时应牢记非肝硬化性门体分流的可能性。他们还应记住,闭塞分流通道是一种有效的治疗方法。