Kondo Soichiro, Takada Kazufumi, Kojima Taro, Tanaka Kosuke, Yakabe Mitsutaka, Shibata Eisuke, Umeda-Kamayama Yumi, Takao Hidemasa, Ogawa Sumito, Akishita Masahiro
Department of Geriatric Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Department of Radiology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Ann Geriatr Med Res. 2022 Sep;26(3):279-283. doi: 10.4235/agmr.22.0071. Epub 2022 Aug 29.
A 91-year-old man with chronic cognitive impairment underwent shunt embolization for portosystemic encephalopathy (PSE). He experienced intermittent episodes of impaired consciousness and decreased cognitive function and activities of daily living (ADL), for which Alzheimer disease was suspected. On admission, he was in a coma and PSE was diagnosed based on his high ammonia level and the computed tomography findings. After shunt embolization, the patient fully recovered from the impaired consciousness and experienced no recurrence. The patient's Revised Hasegawa Dementia Scale and Mini-Mental State Examination scores improved significantly from 12 and 17 to 30 and 29 points, respectively. The Barthel Index score also improved from 55/100 to 85/100, suggesting a marked improvement in ADL. PSE progresses slowly in very old patients and may mimic the clinical course of Alzheimer disease but without liver enzyme abnormalities. Therefore, it should be distinguished in every dementia case.
一名患有慢性认知障碍的91岁男性因门体分流性脑病(PSE)接受了分流栓塞术。他经历了意识障碍、认知功能下降和日常生活活动(ADL)减退的间歇性发作,怀疑患有阿尔茨海默病。入院时,他处于昏迷状态,根据其高氨水平和计算机断层扫描结果诊断为PSE。分流栓塞术后,患者意识障碍完全恢复,未再复发。患者的修订长谷川痴呆量表和简易精神状态检查评分分别从12分和17分显著提高到30分和29分。巴氏指数评分也从55/100提高到85/100,表明ADL有显著改善。PSE在高龄患者中进展缓慢,可能模仿阿尔茨海默病的临床病程,但无肝酶异常。因此,在每一例痴呆病例中都应加以区分。