Nyrén O, Adami H O, Bates S, Bergström R, Gustavsson S, Lööf L, Nyberg A
N Engl J Med. 1986 Feb 6;314(6):339-43. doi: 10.1056/NEJM198602063140603.
We randomly assigned 159 patients with non-ulcer dyspepsia, defined as chronic or recurrent epigastric pain without concomitant symptoms of the irritable bowel syndrome and with no evidence of organic disease, to treatment for three weeks with an antacid suspension one and three hours after meals, 400 mg of cimetidine twice a day, or placebo, according to a double-blind, double-dummy model. The intensity and duration of epigastric pain were recorded by the patients four times daily during a one-week period without therapy and during the three weeks of treatment. The mean reduction in pain intensity after three weeks in the placebo group was 25 percent. Neither antacid nor cimetidine treatment resulted in more than a 4 percent better effect. The reduction of pain was statistically significant (P less than 0.01) in all three groups. The time course of the pain scores in the groups receiving active drugs followed closely those in the placebo group, and there were no significant differences between the groups at any stage of the treatment. We conclude that the neutralization or suppression of gastric acid is of no clinical value in patients with this syndrome.
我们将159例非溃疡性消化不良患者(定义为慢性或复发性上腹部疼痛,不伴有肠易激综合征的症状且无器质性疾病证据),按照双盲、双模拟模型,随机分为三组,分别在饭后1小时和3小时服用抗酸混悬液进行为期三周的治疗,或每天两次服用400毫克西咪替丁,或服用安慰剂。在为期一周的未治疗期以及三周的治疗期内,患者每天记录四次上腹部疼痛的强度和持续时间。安慰剂组在三周后疼痛强度的平均降低率为25%。抗酸剂和西咪替丁治疗的效果改善均未超过4%。三组疼痛减轻情况均具有统计学意义(P<0.01)。接受活性药物治疗组的疼痛评分时间进程与安慰剂组密切相似,且在治疗的任何阶段组间均无显著差异。我们得出结论,对于该综合征患者,中和或抑制胃酸无临床价值。