Halder Smita L S, Talley Nicholas J
Nicholas J. Talley, MD, PhD Department of Internal Medicine, Mayo Clinic Jacksonville, 4500 San Pablo Road, Davis 6-72 E, Jacksonville, FL 32224, USA.
Curr Treat Options Gastroenterol. 2007 Aug;10(4):259-72. doi: 10.1007/s11938-007-0069-0.
Functional dyspepsia (FD) is a condition commonly seen in gastroenterological practice. With the introduction of Rome III criteria in 2006, a new approach for categorizing patients has been recommended. The diagnostic criteria suggest that meal-related and pain-predominant symptom groupings that presumably have distinct pathophysiologic mechanisms and potentially different therapeutic targets exist. The new classification is in the early stages of testing; in the meantime, the umbrella term of FD should continue to be utilized in clinical practice. Treatment of FD remains a major challenge. Unfortunately, most of the agents used in practice have limited or no evidence of efficacy, and the results typically are short-lived once therapy is ceased. Appropriate therapy currently is based on a consideration of putative pathophysiologic mechanisms. Testing for and eradicating Helicobacter pylori is a first-line strategy irrespective of the symptom pattern. In patients who have epigastric pain, antisecretory agents are recommended. Antacids, bismuth, and sucralfate seem to be no better than placebo. For meal-related symptoms such as postprandial fullness or early satiety, prokinetics may confer some benefit. However, few choices are available, and the efficacy for those drugs on the market is limited at best. Antidepressants are of uncertain efficacy but are widely used. Psychological therapies seem promising and may confer benefits on both pain and meal-related symptoms. Efficacy of complementary medicines has been suggested in controlled trials, but more data are needed. Emerging treatments include gastric fundus relaxors and visceral analgesics, although their application in FD is still in the preliminary stages.
功能性消化不良(FD)是胃肠病学实践中常见的病症。随着2006年罗马Ⅲ标准的引入,推荐了一种对患者进行分类的新方法。诊断标准表明,存在与进餐相关且以疼痛为主的症状分组,推测其具有不同的病理生理机制和潜在不同的治疗靶点。新的分类尚处于测试的早期阶段;与此同时,FD这一统称在临床实践中应继续使用。FD的治疗仍然是一项重大挑战。不幸的是,实践中使用的大多数药物疗效证据有限或没有疗效证据,而且一旦停止治疗,结果通常是短暂的。目前适当的治疗基于对假定病理生理机制的考虑。无论症状模式如何,检测和根除幽门螺杆菌都是一线策略。对于有上腹部疼痛的患者,推荐使用抗分泌药物。抗酸剂、铋剂和硫糖铝似乎并不比安慰剂更好。对于与进餐相关的症状,如餐后饱胀或早饱,促动力药可能有一定益处。然而,可供选择的药物很少,而且市场上那些药物的疗效充其量也很有限。抗抑郁药的疗效不确定,但广泛使用。心理治疗似乎有前景,可能对疼痛和与进餐相关的症状都有益处。对照试验表明补充药物有疗效,但还需要更多数据。新兴的治疗方法包括胃底松弛剂和内脏镇痛药,尽管它们在FD中的应用仍处于初步阶段。