Ambrósio Alexandre Vasconcellos Alvim, Gondim Guilherme Rocha Melo, Inácio Murilo José Inocente, Pellizzon Antônio Cássio de Assis
Department of Radiotherapy, Angelina Caron Hospital, Campina Grande do Sul, Brazil.
Department of Radiotherapy, AC Camargo Cancer Center, São Paulo, Brazil.
Transl Cancer Res. 2020 Jan;9(Suppl 1):S56-S61. doi: 10.21037/tcr.2019.06.45.
Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer in Brazilian women and the leading causing of cancer death among them. Breast-conserving surgery (BCS) followed by whole breast radiotherapy has become the standard care for early breast cancer. Although the omission of adjuvant breast radiotherapy has been associated with worse oncological outcomes, distance from treatment centers directly affects the employment of adjuvant breast irradiation. In addition to distance, patients from low- and middle-incoming countries suffers from a paucity of radiotherapy centres. It was estimated that 46.6% of the oncological patients requiring radiation therapy for a new primary cancer in 2016 did not received this treatment in the Brazilian public health system. Accelerated partial breast irradiation significantly reduces the treatment time and have the potential to overcome the logistics and social barriers related to adjuvant breast irradiation. During the lasts 30 years, 8 randomized phase III clinical trials showed that partial breast irradiation is a safe, effective, and convenient treatment for selected early breast cancer patients. At AC Camargo Cancer Center experience, for selected patients, partial breast irradiation achieved a 10 years local control of 95.6%. At Angelina Caron Hospital, a regional reference for cancer treatment in the state of Paraná, the median traveled distance from patients home to the radiotherapy department is 24 Km (11-287 Km). The implementation of partial breast irradiation, specially the intraoperative technique, could save patients a median of 1,440 traveled distance.
乳腺癌是巴西女性中最常被诊断出的癌症,也是她们当中癌症死亡的主要原因。保乳手术(BCS)联合全乳放疗已成为早期乳腺癌的标准治疗方法。尽管省略辅助性乳腺放疗与较差的肿瘤学结局相关,但与治疗中心的距离直接影响辅助性乳腺放疗的应用。除距离外,来自中低收入国家的患者还面临放疗中心匮乏的问题。据估计,2016年在巴西公共卫生系统中,46.6% 需要针对新发原发性癌症进行放射治疗的肿瘤患者未接受这种治疗。加速局部乳腺照射显著缩短了治疗时间,并有潜力克服与辅助性乳腺放疗相关的后勤和社会障碍。在过去30年中,8项随机III期临床试验表明,局部乳腺照射对于选定的早期乳腺癌患者是一种安全、有效且便捷的治疗方法。在AC卡马戈癌症中心的经验中,对于选定的患者,局部乳腺照射实现了95.6% 的10年局部控制率。在巴拉那州癌症治疗的区域参考机构安吉丽娜·卡隆医院,患者从家到放疗科的中位行程距离为24公里(11 - 287公里)。实施局部乳腺照射,特别是术中技术,可为患者节省中位1440公里的行程距离。