Cawthorn S J, Gibbs N M, Marks C G
Br J Surg. 1986 Jan;73(1):58-60. doi: 10.1002/bjs.1800730124.
Lymph node metastases are an important determinant of prognosis following surgery for colorectal cancer. A xylene alcohol clearance technique has been employed in Guildford to facilitate the identification of lymph nodes in the mesorectum of rectal cancer specimens. The numbers of lymph nodes and lymph node metastases were compared with seven other centres and St. Mark's Hospital, where clearance techniques were not employed in patients undergoing a randomized trial of pre-operative radiotherapy for rectal cancer. The total number of lymph nodes identified per patient in the mesorectum of patients at Guildford (mean = 23.1 +/- 1.18) was significantly higher when compared with patients at St. Mark's Hospital alone (mean = 13.1 +/- 0.86) and the seven combined "non-cleared' centres (mean = 10.5 +/- 0.6) (P less than 0.001). The number of lymph node metastases per patient was significantly higher in the Guildford series (mean = 3.21 +/- 0.58) when compared with the seven combined centres (mean = 1.9 +/- 0.3) (P less than 0.05). The numbers of lymph node metastases found in the lowest part of the specimen close to the levator ani were significantly higher in the Guildford patients (mean = 1.2 +/- 0.4) compared with St. Mark's Hospital (mean = 0.13 +/- 0.1) and the seven combined 'non-cleared' centres (mean = 0.56 +/- 0.1). This clearance technique identified not only a greater number of lymph nodes but also more metastases within those nodes, particularly in the supralevator area of the mesorectum.
淋巴结转移是结直肠癌手术后预后的重要决定因素。吉尔福德采用了一种二甲苯酒精清除技术,以方便识别直肠癌标本直肠系膜中的淋巴结。将淋巴结数量和淋巴结转移情况与其他七个中心以及圣马克医院进行了比较,在圣马克医院,接受直肠癌术前放疗随机试验的患者未采用清除技术。与仅圣马克医院的患者(平均 = 13.1 ± 0.86)和七个联合的“未清除”中心(平均 = 10.5 ± 0.6)相比,吉尔福德患者直肠系膜中每位患者识别出的淋巴结总数(平均 = 23.1 ± 1.18)显著更高(P < 0.001)。与七个联合中心(平均 = 1.9 ± 0.3)相比,吉尔福德系列中每位患者的淋巴结转移数量显著更高(平均 = 3.21 ± 0.58)(P < 0.05)。与圣马克医院(平均 = 0.13 ± 0.1)和七个联合的“未清除”中心(平均 = 0.56 ± 0.1)相比,吉尔福德患者标本靠近肛提肌的最低部分发现的淋巴结转移数量显著更高(平均 = 1.2 ± 0.4)。这种清除技术不仅识别出了更多数量的淋巴结,还在这些淋巴结中发现了更多转移灶,特别是在直肠系膜的肛提肌上区域。