Andrade Luis Eduardo C, Damoiseaux Jan, Vergani Diego, Fritzler Marvin J
Rheumatology Division, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Immunology Division, Fleury Medicine and Health Laboratories, São Paulo, Brazil.
J Transl Autoimmun. 2022 Jan 19;5:100145. doi: 10.1016/j.jtauto.2022.100145. eCollection 2022.
The classification and diagnosis of systemic autoimmune diseases are frequently based on a collection of criteria composed of clinical, laboratory, imaging, and pathology elements that are strongly associated with the respective disease. Autoantibodies are a distinctive hallmark and have a prominent position in the classification criteria of many autoimmune diseases. The indirect immunofluorescence assay on HEp-2 cells (HEp-2 IFA), historically known as the antinuclear antibody test, is a method capable of detecting a wide spectrum of autoantibodies. A positive HEp-2 IFA test is part of the classification criteria for systemic lupus erythematosus (SLE) and juvenile idiopathic arthritis (JIA), as well as the diagnostic criteria for autoimmune hepatitis (AIH) and primary biliary cholangitis (PBC). A positive HEp-2 IFA test can appear as different morphological patterns that are indicative of the most probable autoantibody specificities in the sample. Only some of the HEp-2 IFA patterns are associated with the specific autoantibodies relevant to SLE, JIA, AIH, and PBC, whereas some other patterns occur mainly in non-related conditions and even in apparently healthy individuals. This paper provides a critical review on the subject and proposes that the classification and diagnostic criteria for SLE, JIA, AIH, and PBC could be improved by a modification on the HEp-2 IFA (ANA) criterion in that the staining patterns accepted for each of these diseases should be restricted according to the respective relevant autoantibody specificities.
系统性自身免疫性疾病的分类和诊断通常基于一系列由临床、实验室、影像学和病理学要素组成的标准,这些要素与各自的疾病密切相关。自身抗体是一个显著特征,在许多自身免疫性疾病的分类标准中占据突出地位。基于人喉癌上皮细胞的间接免疫荧光法(HEp-2 IFA),历史上称为抗核抗体检测,是一种能够检测多种自身抗体的方法。HEp-2 IFA检测呈阳性是系统性红斑狼疮(SLE)和幼年特发性关节炎(JIA)分类标准的一部分,也是自身免疫性肝炎(AIH)和原发性胆汁性胆管炎(PBC)诊断标准的一部分。HEp-2 IFA检测呈阳性可表现为不同的形态模式,这些模式表明样本中最可能的自身抗体特异性。只有部分HEp-2 IFA模式与SLE、JIA、AIH和PBC相关的特定自身抗体有关,而其他一些模式主要出现在非相关疾病中,甚至在看似健康的个体中也会出现。本文对该主题进行了批判性综述,并提出通过修改HEp-2 IFA(ANA)标准来改进SLE、JIA、AIH和PBC的分类和诊断标准,即根据各自相关的自身抗体特异性,限制每种疾病所接受的染色模式。