German D C, Holmes E W
Med Clin North Am. 1986 Mar;70(2):419-36. doi: 10.1016/s0025-7125(16)30961-0.
Gout is a clinical syndrome encompassing a group of metabolic diseases that are all characterized by abnormal uric acid metabolism. In its fullest form, gout is defined by: an increase in the serum urate concentration; characteristic, recurrent, acute arthritic attacks, with monosodium urate monohydrate crystals demonstrable in synovial fluid leukocytes; tophi, usually in and around joints of the extremities, composed of monosodium urate monohydrate deposits; renal disease, often accompanied by hypertension with glomerular, tubular, interstitial, and vascular involvement; and uric acid nephrolithiasis. Any combination of these manifestations may occur, although tophi and urate nephropathy rarely antedate gouty arthritis.
痛风是一种临床综合征,涵盖一组均以尿酸代谢异常为特征的代谢性疾病。痛风的完整定义包括:血清尿酸盐浓度升高;特征性、复发性急性关节炎发作,滑液白细胞中可检测到单水尿酸钠晶体;痛风石,通常位于四肢关节及其周围,由单水尿酸钠沉积组成;肾脏疾病,常伴有高血压,累及肾小球、肾小管、间质和血管;以及尿酸肾结石。这些表现的任何组合都可能出现,尽管痛风石和尿酸肾病很少先于痛风性关节炎出现。