Suppr超能文献

腹腔镜结肠癌根治术 D3 淋巴结清扫治疗横结肠癌的淋巴结图谱

Lymph Node Mapping in Transverse Colon Cancer Treated Using Laparoscopic Colectomy With D3 Lymph Node Dissection.

机构信息

Gastroenterological Center, Department of Gastroenterological Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Japan.

Department of Gastroenterological Surgery, Yokohama City University Hospital, Kanagawa, Japan.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2022 Mar 1;65(3):340-352. doi: 10.1097/DCR.0000000000002108.

Abstract

BACKGROUND

Laparoscopic surgery for transverse colon cancer has been excluded from 7 randomized trials for various reasons. The optimal procedure for transverse colon cancer remains controversial.

OBJECTIVE

This study aimed to analyze the patterns of lymph node metastasis in transverse colon cancer and to report short- and long-term outcomes of the treatment procedures.

DESIGN

This was a single-center retrospective study.

SETTINGS

This study was conducted at Cancer Institute Hospital, Tokyo, Japan.

PATIENTS

We enrolled 252 patients who underwent laparoscopic surgery for transverse colon cancer.

INTERVENTIONS

The transverse colon was divided into 3 segments, and the procedures for transverse colon cancer were based on these segments, as follows: right hemicolectomy, transverse colectomy, and left hemicolectomy.

MAIN OUTCOME MEASURES

Postoperatively, the surgeons identified and mapped the lymph nodes from specimens and performed formalin fixation separately to compare the results of the pathological findings.

RESULTS

For right-sided, middle-segment, and left-sided transverse colon cancers, the frequency of lymph node metastases was 28.2%, 19.2%, and 19.2%. Skipped lymph node metastasis occurred in right-sided and left-sided transverse colon cancers but not in middle-segment transverse colon cancers. The pathological vascular invasion rate was significantly higher in right and left hemicolectomy than in transverse colectomy. For right hemicolectomy, transverse colectomy, and left hemicolectomy, 5-year overall survival rates were 96.3%, 92.7%, and 93.7%, and relapse-free survival rates were 92.4%, 88.3%, and 95.5%. In multivariate analysis, the independent risk factor for relapse-free survival was lymph node metastasis.

LIMITATIONS

Selection bias and different backgrounds may have influenced surgical and long-term outcomes.

CONCLUSION

Laparoscopic surgery for transverse colon cancer may be a feasible technique. Harvested lymph node mapping after laparoscopic resection based on D3 lymphadenectomy may help guide the field of dissection when managing patients who have transverse colon cancer. The only independent prognostic factor for relapse-free survival was node-positive cancer. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B706.MAPEO DE GANGLIOS LINFÁTICOS EN CÁNCER DE COLON TRANSVERSO TRATADO MEDIANTE COLECTOMÍA LAPAROSCÓPICA CON LINFADENECTOMÍA D3ANTECEDENTES:La cirugía laparoscópica en casos de cáncer de colon transverso fué excluida de siete estudios randomizados mayores por diversas razones. El procedimiento más idóneo en casos de cáncer de colon transverso, sigue siendo controvertido.OBJETIVO:Analizar los patrones de las metástasis en los ganglios linfáticos en casos de cáncer de colon transverso y reportar los resultados a corto y largo plazo de los diferentes procedimientos para su tratamiento.DISEÑO:Estudio retrospectivo en un solo centro de referencia.AJUSTE:Estudio llevado a cabo en el Hospital del Instituto del Cancer, Tokio, Japón.PACIENTES:Fueron incluidos 252 pacientes, sometidos a cirugía laparoscópica por cáncer de colon transverso.INTERVENCIONES:El colon transverso fué dividido en tres segmentos y los procedimientos en casos de cáncer se basaron sobre estos segmentos del tranverso, de la siguiente manera: hemicolectomía derecha, colectomía transversa y hemicolectomía izquierda.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:En el postoperatorio, los cirujanos identificaron y mapearon los ganglios linfáticos de las piezas quirúrgicas y las fijaron con formaldehido por separado para así poder comparar los resultados con los hallazgos histopatológicos.RESULTADOS:En los cánceres de colon transverso del segmento derecho, del segmento medio y del segmento izquierdo, la frecuencia de metástasis en los ganglios linfáticos fue del 28,2%, 19,2% y 19,2%, respectivamente. Las metástasis en los ganglios linfáticos omitidos se produjo en los cánceres de colon transverso del lado derecho y del lado izquierdo, pero no en los cánceres de colon transverso del segmento medio. La tasa de invasión vascular patológica fue significativamente mayor en la hemicolectomía derecha e izquierda que en la colectomía transversa. Para la hemicolectomía derecha, colectomía transversa y hemicolectomía izquierda, las tasas de supervivencia general a cinco años fueron del 96,3%, 92,7% y 93,7%, y las tasas de supervivencia sin recaída fueron del 92,4%, 88,3% y 95,5%, respectivamente. En el análisis multivariado, el factor de riesgo independiente para la sobrevida sin recidiva fue la metástasis en los ganglios linfáticos.LIMITACIONES:El sesgo de selección y los diferentes antecedentes pueden haber influido en los resultados quirúrgicos a largo plazo.CONCLUSIONES:La cirugía laparoscópica en casos de cáncer de colon transverso puede ser una técnica factible. El mapeo de los ganglios linfáticos recolectados después de la resección laparoscópica basada en la linfadenectomía D3 puede ayudar a guiar el campo de la disección en el manejo de pacientes con cáncer de colon transverso. El único factor pronóstico independiente para el SLR fue el cáncer con ganglios positivos. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B706. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

摘要

背景

由于各种原因,腹腔镜手术已被排除在 7 项随机试验之外,用于治疗横结肠癌。目前对于横结肠癌的最佳手术方式仍存在争议。

目的

本研究旨在分析横结肠癌的淋巴结转移模式,并报告该手术方式的短期和长期治疗效果。

设计

这是一项单中心回顾性研究。

地点

日本东京癌症研究所医院。

患者

我们纳入了 252 例接受腹腔镜手术治疗的横结肠癌患者。

干预措施

将横结肠分为 3 个节段,并根据这些节段进行横结肠癌手术,具体方式包括右半结肠切除术、横结肠切除术和左半结肠切除术。

主要观察指标

术后,外科医生从标本中识别并定位淋巴结,并单独进行福尔马林固定,以比较病理检查结果。

结果

对于右半、中间段和左半横结肠癌,淋巴结转移的发生率分别为 28.2%、19.2%和 19.2%。在右半和左半横结肠癌中存在跳跃式淋巴结转移,但在中间段横结肠癌中不存在。右半和左半结肠切除术的病理性血管侵犯率明显高于横结肠切除术。右半结肠切除术、横结肠切除术和左半结肠切除术的 5 年总生存率分别为 96.3%、92.7%和 93.7%,无复发生存率分别为 92.4%、88.3%和 95.5%。多因素分析显示,无复发生存的独立危险因素是淋巴结转移。

局限性

选择偏倚和不同背景可能影响手术和长期结果。

结论

腹腔镜手术治疗横结肠癌可能是一种可行的技术。基于 D3 淋巴结清扫术的腹腔镜切除术后的淋巴结图谱可帮助指导横结肠癌患者的手术解剖范围。无复发生存的唯一独立预后因素是淋巴结阳性的癌症。观看视频摘要,请访问 http://links.lww.com/DCR/B706。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验