Suppr超能文献

吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右半结肠切除术的短期和中期结果:一项倾向评分匹配队列研究

Short-term and Mid-term Outcomes of Indocyanine Green Fluorescence Imaging-Guided Laparoscopic Right-Sided Colectomy: A Propensity Score-Matched Cohort Study.

作者信息

Daibo Susumu, Watanabe Jun, Suwa Hirokazu, Sato Seiya, Suwa Yusuke, Ozawa Mayumi, Ishibe Atsushi, Endo Itaru

机构信息

Department of Gastroenterological Surgery, Yokohama City University Graduate School of Medicine, Yokohama, Japan.

Department of Surgery, Gastroenterological Center, Yokohama City University Medical Center, Yokohama, Japan.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2024 Jan 1;67(1):82-89. doi: 10.1097/DCR.0000000000002886. Epub 2023 Jul 21.

Abstract

BACKGROUND

With the use of indocyanine green fluorescence imaging, intraoperative lymphatic flow assessment is possible. However, no report has indicated mid-term outcomes of indocyanine green fluorescence imaging-guided laparoscopic right-sided colectomy.

OBJECTIVE

To analyze the mid-term outcomes of indocyanine green fluorescence imaging-guided laparoscopic right-sided colectomy.

DESIGN

This was a retrospective, multi-institutional study that used propensity score matching.

SETTINGS

We conducted this study within the framework of the Yokohama Clinical Oncology Group in Japan.

PATIENTS

A total of 921 patients who underwent laparoscopic right-sided colectomy with lymph node dissection for colon cancer with clinical stages I to III between January 2009 and December 2020 were included. The patients were divided into 2 groups: 233 patients who underwent the lymphatic flow evaluation (indocyanine green group) and 688 patients who did not undergo lymphatic flow evaluation (non-indocyanine green group).

MAIN OUTCOMES MEASURES

The 3-year relapse-free survival after laparoscopic right-sided colectomy with and without indocyanine green fluorescence imaging were compared.

RESULTS

After propensity score matching, 231 patients were matched in each group. The numbers of dissected central lymph nodes (6 vs 4, p < 0.001), intermediate lymph nodes (7 vs 6, p = 0.03), and the total number of dissected lymph nodes (31 vs 27, p = 0.047) were significantly higher in the indocyanine green group. The median follow-up was 36.9 months. The estimated respective 3-year relapse-free survival and overall survival rates were 88.8% and 94.5% in the indocyanine green group and 89.4% and 94.7% in the non-indocyanine green group ( p = 0.721 and 0.300), respectively, with no difference between the 2 groups.

LIMITATIONS

Retrospective design of the study.

CONCLUSIONS

Indocyanine green fluorescence imaging-guided laparoscopic right-sided colectomy could increase the number of total, intermediate, and central lymph nodes. However, there was no difference in mid-term outcomes. See Video Abstract.

RESULTADOS A CORTO Y MEDIO PLAZO DE LA COLECTOMA LAPAROSCPICA DEL LADO DERECHO GUIADA POR IMGENES DE FLUORESCENCIA CON VERDE DE INDOCIANINA UN ESTUDIO DE COHORTE EMPAREJADO POR PUNTAJE DE PROPENSIN

ANTECEDENTES:Con el uso de imágenes de fluorescencia verde de indocianina, es posible la evaluación del flujo linfático intraoperatorio. Sin embargo, no hay ningún reporte que indique los resultados a medio plazo de la colectomía laparoscópica del lado derecho guiada por imágenes de fluorescencia con verde de indocianina.OBJETIVO:Examinar los resultados a mediano plazo de la colectomía laparoscópica del lado derecho guiada por imágenes de fluorescencia con verde de indocianina.DISEÑO:Estudio multiinstitucional retrospectivo con emparejamiento de puntuación de propensión.CONFIGURACIÓN:Realizado en el marco del Grupo de Oncología Clínica de Yokohama en Japón.PACIENTES:Un total de 921 pacientes sometidos a colectomía laparoscópica del lado derecho con disección de ganglios linfáticos por cáncer de colon con estadio clínico I a III entre enero de 2009 y diciembre de 2020. Los pacientes se dividieron en dos grupos: 233 pacientes sometidos a la evaluación del flujo linfático (grupo con verde de indocianina) y 688 pacientes que no sometidos a la evaluación del flujo linfático (grupo sin verde de indocianina).PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Se comparó la supervivencia libre de recaídas a los 3 años después de la colectomía laparoscópica del lado derecho con y sin imágenes de fluorescencia con verde de indocianina.RESULTADOS:Después de emparejar el puntaje de propensión, 231 pacientes fueron emparejados en cada grupo. El número de ganglios linfáticos centrales disecados (6 frente a 4, p < 0,001) y de ganglios linfáticos intermedios (7 frente a 6, p = 0,03) y el número total de ganglios linfáticos disecados (31 frente a 27, p = 0,047) fueron significativamente mayor en el grupo verde de indocianina. La mediana de seguimiento fue de 36,9 meses. Las tasas respectivas estimadas de supervivencia libre de recaídas y supervivencia general a los 3 años fueron del 88,8 % y el 94,5 % en el grupo con verde de indocianina y del 89,4 % y el 94,7 % en el grupo sin verde de indocianina ( p = 0,721 y 0,300), sin diferencias entre los dos grupos.LIMITACIONES:Estudio de diseño retrospectivo.CONCLUSIONES:La colectomía laparoscópica del lado derecho guiada por imágenes de fluorescencia con verde de indocianina puede aumentar el número de ganglios linfáticos totales, intermedios y centrales. Sin embargo, no hubo diferencias en los resultados a medio plazo. (Traducción-Dr. Fidel Ruiz Healy ).

摘要

背景

使用吲哚菁绿荧光成像技术能够在术中评估淋巴液流动情况。然而,尚无关于吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右侧结肠切除术中期结果的报告。

目的

分析吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右侧结肠切除术的中期结果。

设计

这是一项采用倾向评分匹配法的多机构回顾性研究。

地点

本研究在日本横滨临床肿瘤学组的框架内进行。

患者

纳入了2009年1月至2020年12月期间共921例行腹腔镜右侧结肠切除术并清扫淋巴结的I至III期结肠癌患者。患者被分为两组:233例行淋巴液流动评估的患者(吲哚菁绿组)和688例未行淋巴液流动评估的患者(非吲哚菁绿组)。

主要观察指标

比较有无吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右侧结肠切除术后3年无复发生存率。

结果

倾向评分匹配后,每组匹配231例患者。吲哚菁绿组清扫的中央淋巴结数量(6个对4个,p<0.001)、中间淋巴结数量(7个对6个,p=0.03)及清扫淋巴结总数(31个对27个,p=0.047)均显著更高。中位随访时间为36.9个月。吲哚菁绿组估计的3年无复发生存率和总生存率分别为88.8%和94.5%,非吲哚菁绿组分别为89.4%和94.7%(p=0.721和0.300),两组之间无差异。

局限性

本研究为回顾性设计。

结论

吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右侧结肠切除术可增加中央、中间和总淋巴结数量。然而,中期结果并无差异。见视频摘要。

吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右侧结肠切除术的短期和中期结果

一项倾向评分匹配队列研究

背景

使用吲哚菁绿荧光成像技术能够在术中评估淋巴液流动情况。然而,尚无关于吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右侧结肠切除术中期结果的报告。

目的

研究吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右侧结肠切除术的中期结果。

设计

多机构回顾性研究,采用倾向评分匹配法。

地点

在日本横滨临床肿瘤学组的框架内进行。

患者

2009年1月至2020年12月期间共921例行腹腔镜右侧结肠切除术并清扫淋巴结的I至III期结肠癌患者。患者分为两组:233例行淋巴液流动评估的患者(吲哚菁绿组)和688例未行淋巴液流动评估的患者(非吲哚菁绿组)。

主要观察指标

比较有无吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右侧结肠切除术后3年无复发生存率。

结果

倾向评分匹配后,每组匹配231例患者。吲哚菁绿组清扫的中央淋巴结数量(6个对4个,p<0.001)、中间淋巴结数量(7个对6个,p=0.03)及清扫淋巴结总数(31个对27个,p=0.047)均显著更高。中位随访时间为36.9个月。吲哚菁绿组估计的3年无复发生存率和总生存率分别为88.8%和94.5%,非吲哚菁绿组分别为89.4%和94.7%(p=0.721和0.300),两组之间无差异。

局限性

本研究为回顾性设计。

结论

吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜右侧结肠切除术可增加中央、中间和总淋巴结数量。然而,中期结果并无差异。(翻译-菲德尔·鲁伊斯·希利博士)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验