Suppr超能文献

新出现的滴虫病后的空洞性肺部病变:一种新视角。

Cavitary pulmonary lesions following emerging lophomoniasis: A novel perspective.

作者信息

Taheri Amirmasoud, Fakhar Mahdi, Sharifpour Ali, Banimostafavi Elham Sadat

机构信息

Toxoplasmosis Research Center Communicable Diseases Institute, Iranian National Registry Center for Lophomoniasis (INRCL), Mazandaran University of Medical Sciences Sari Iran.

出版信息

Respirol Case Rep. 2022 Feb 3;10(3):e0908. doi: 10.1002/rcr2.908. eCollection 2022 Mar.

Abstract

In this article, we report a patient referred to the clinic of Imam Khomeini Hospital in Sari, Mazandaran, northern Iran, with a 3-month complaint of chronic cough and weight loss. According to the chest computed tomography scan, a cavity was detected in the upper lobe of the patient's left lung. The patient had no history of smoking or underlying diseases that predisposed him to cavitation, including tuberculosis. Then, bronchoscopy was performed for the patient, and bronchoalveolar lavage fluid was sent to the Iranian National Registry Center for lophomoniasis, and was detected in samples. Finally, the patient's symptoms were totally resolved by prescribing third-daily metronidazole for 2 weeks.

摘要

在本文中,我们报告了一名转诊至伊朗北部马赞德兰省萨里市伊玛目霍梅尼医院诊所的患者,该患者有3个月的慢性咳嗽和体重减轻症状。根据胸部计算机断层扫描,在患者左肺上叶发现一个空洞。该患者无吸烟史或易导致空洞形成的基础疾病,包括结核病。随后,为该患者进行了支气管镜检查,并将支气管肺泡灌洗 fluid 送至伊朗国家肺滴虫病登记中心,在样本中检测到了肺滴虫。最后,通过每天三次服用甲硝唑,持续2周,患者的症状完全得到缓解。

需注意,原文中“bronchoalveolar lavage fluid”这里的“fluid”翻译为“液体”更合适,结合医学语境完整表述为“支气管肺泡灌洗液体” ,整体译文可能在专业表述上更准确。你可根据实际需求调整。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0b0b/8812051/f9844f6cfe75/RCR2-10-e0908-g002.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验