Trauma and Orthopaedics, St. George's University Hospitals NHS Foundation Trust, London, UK.
Department of Medical Physics, Ipswich Hospital, East Suffolk and North Essex NHS Foundation Trust, Ipswich, UK.
Br J Radiol. 2022 May 1;95(1133):20211087. doi: 10.1259/bjr.20211087. Epub 2022 Feb 11.
To perform a dose assessment of radiation received to the surgeon's gonads when performing upper limb fluoroscopy-guided procedures when the C-arm may be positioned in between the surgeon's legs.
A calibrated MDH-Radcal 2025 electrometer was used to read the radiation dose for a single exposure and a 5-s screening radiograph with the C-arm firing up and down. These were performed with and without a lead gown positioned over the ionisation chamber where it would ordinarily lie over gonads during surgery.
With the tube firing down and lead apron in place the single exposure (SE) recorded<0.01 uSv and screening exposure (SC) recorded 0.01 uSv. With the tube firing up, with lead the SE recorded 0.09 uSv and the SC 0.54 uSv. In the same situation without lead, the recordings were 0.13 uSv SE and 0. 65 uSv SC.
With the X-ray tube firing up, there is a measurable radiation dose to the area where the surgeons' gonads lie. The standard lead apron does not provide shielding of the gonads for a surgeon sitting down performing the operation with the tube firing up since the principal source of the radiation is below the edge of the apron and thus scatters up into the unprotected groin.
Fluoroscopy with conventional C-arm in upper limb procedures can cause scatter irradiation to gonads. The X-ray beam should always be fired from top to bottom otherwise large doses can be emitted and the lead gown is less protective.
当 C 臂可能位于术者两腿之间进行上肢透视引导手术时,对术者性腺接受的辐射剂量进行评估。
使用经过校准的 MDH-Radcal 2025 静电计对单次曝光和 5 秒筛查 X 线摄影时的辐射剂量进行读取,此时 C 臂向上和向下发射。在电离室上方放置和不放置铅围裙的情况下进行这些测量,在手术期间,电离室通常位于性腺上方。
当管向下发射且铅围裙在位时,单次曝光(SE)记录<0.01 μSv,筛查曝光(SC)记录 0.01 μSv。当管向上发射时,有铅时 SE 记录为 0.09 μSv,SC 记录为 0.54 μSv。在相同情况下无铅时,记录分别为 0.13 μSv SE 和 0.65 μSv SC。
当 X 射线管向上发射时,术者性腺所在区域会受到可测量的辐射剂量。标准的铅围裙不能为坐在下面操作并向上发射管的术者提供对性腺的屏蔽,因为辐射的主要来源在围裙的边缘下方,因此会散射到未受保护的腹股沟区域。
上肢手术中的常规 C 臂透视会导致性腺散射照射。射线束应始终从顶部向下发射,否则会发射出大量剂量,并且铅围裙的保护作用较小。