Emerg Infect Dis. 2022 Apr;28(4):870-872. doi: 10.3201/eid2804.212585. Epub 2022 Feb 11.
A 32-year-old man in Japan experienced respiratory failure after receiving the first dose of coronavirus disease (COVID-19) vaccine. He was treated with noninvasive ventilation and corticosteroids. Serologic test results suggested previous COVID-19; therefore, he received a diagnosis of multisystem inflammatory syndrome. COVID-19 vaccination could be a trigger for this condition.
一名 32 岁的日本男性在接种第一剂新型冠状病毒病(COVID-19)疫苗后出现呼吸衰竭。他接受了无创通气和皮质类固醇治疗。血清学检测结果提示曾感染过 COVID-19;因此,他被诊断为多系统炎症综合征。COVID-19 疫苗接种可能是引发这种情况的原因。