Gori Alessio, Topino Eleonora, Casale Silvia
Department of Health Sciences, University of Florence, Florence, Italy.
Department of Human Sciences, LUMSA University of Rome, Rome, Italy.
Addict Behav. 2022 Jun;129:107274. doi: 10.1016/j.addbeh.2022.107274. Epub 2022 Feb 4.
The rapid diffusion of the Internet has made doing things online in addition to in person possible. This has also lead to the emergence of new potential behavioural addictions related to the digital world, such as online shopping addiction. Given the peculiar features of cyberspace, the development of specific instruments for asseessing online shopping addiction appears to be of great importance to promote a better understanding of the phenomenon and effective clinical interventions. On this basis, this research aims to translate and validate the Compulsive Online Shopping Scale (COSS) for the Italian context. A sample of 397 Italian participants (M = 32.54 years, SD = 11.16) completed an online survey consisting of the Italian COSS, Edwards Compulsive Buying Scale, Internet Addiction Test, Yale‑Brown Obsessive Compulsive Scale‑ Second Edition, and Barratt Impulsiveness Scale-11. The Confirmatory Factor Analysis (CFA) showed the adequacy of the model fit to the data for a correlational solution with the same 7 factors of the original version: Salience¸ Mood modification¸ Conflict¸ Tolerance¸ Relapse¸ Withdrawal¸ and Problems. Furthermore, good indications of internal consistency, convergent and discriminant validity emerged from the results. Therefore, the Italian COSS seems to be a valid and reliable self-report scale that can be used to assess the risk of compulsive online shopping among Italian-speaking individuals and may be useful for both research and clinical practice.
互联网的迅速普及使得除了亲自去做之外,还能在网上做事情成为可能。这也导致了与数字世界相关的新的潜在行为成瘾现象的出现,比如网购成瘾。鉴于网络空间的独特特征,开发用于评估网购成瘾的特定工具对于更好地理解这一现象以及进行有效的临床干预似乎至关重要。在此基础上,本研究旨在针对意大利语境翻译并验证强迫性网购量表(COSS)。397名意大利参与者(M = 32.54岁,SD = 11.16)的样本完成了一项在线调查,该调查包括意大利版COSS、爱德华兹强迫性购买量表、网络成瘾测试、耶鲁-布朗强迫量表第二版以及巴拉特冲动性量表-11。验证性因素分析(CFA)表明,该模型与原始版本的相同7个因素(突出性、情绪调节、冲突、耐受性、复发、戒断和问题)的相关解决方案的数据拟合度良好。此外,结果显示出良好的内部一致性、收敛效度和区分效度。因此,意大利版COSS似乎是一个有效且可靠的自我报告量表,可用于评估意大利语人群中强迫性网购的风险,并且可能对研究和临床实践都有用。