Quintero E, Ginés P, Arroyo V, Rimola A, Camps J, Gaya J, Guevara A, Rodamilans M, Rodés J
Nephron. 1986;42(4):298-303. doi: 10.1159/000183692.
In 5 patients with cirrhosis and ascites the glomerular filtration rate (GFR), free water clearance (CH2O) and urinary excretion of prostaglandin E2(PGE2) and 6-keto-prostaglandin F1 alpha (6-keto-PGF1 alpha) were measured before and after a 3-day treatment with sulindac (400 mg/day). The administration of sulindac induced a marked fall of urinary excretion of PGE2 (from 24.2 +/- 5.5 to 3.8 +/- 1.1 ng/h; p less than 0.05), 6-keto-PGF1 alpha (from 19.9 +/- 2.9 to 5.6 +/- 1.1 ng/h; p less than 0.02) GFR (from 111 +/- 15 to 67 +/- 10 ml/min; p less than 0.01) and CH2O (from 7 +/- 1.5 to 3.7 +/- 1.3 ml/min; p less than 0.02) in all patients studied. The plasma concentration of the active metabolite sulindac sulfide in cirrhotics was 400% of that found in 6 healthy volunteers (9.6 +/- 1.7 vs. 2.4 +/- 0.6 ng/ml). Our results indicate that sulindac, at a dose of 400 mg/day, inhibits the renal synthesis of prostaglandins and impairs renal function in cirrhotics with ascites. These effects are probably related to the marked alteration of sulindac kinetics that occurs in these patients.
对5例肝硬化腹水患者,在给予舒林酸(400mg/天)治疗3天前后,分别测定其肾小球滤过率(GFR)、自由水清除率(CH2O)以及前列腺素E2(PGE2)和6-酮-前列腺素F1α(6-酮-PGF1α)的尿排泄量。给予舒林酸后,所有研究患者的PGE2尿排泄量显著下降(从24.2±5.5降至3.8±1.1ng/h;p<0.05),6-酮-PGF1α尿排泄量下降(从19.9±2.9降至5.6±1.1ng/h;p<0.02),GFR下降(从111±15降至67±10ml/分钟;p<0.01),CH2O下降(从7±1.5降至3.7±1.3ml/分钟;p<0.02)。肝硬化患者体内活性代谢产物舒林酸硫化物的血浆浓度是6名健康志愿者的400%(9.6±1.7对2.4±0.6ng/ml)。我们的结果表明,舒林酸剂量为400mg/天时,可抑制肝硬化腹水患者的肾脏前列腺素合成并损害其肾功能。这些作用可能与这些患者中舒林酸动力学的显著改变有关。