Rimola A, Ginés P, Arroyo V, Camps J, Pérez-Ayuso R M, Quintero E, Gaya J, Rivera F, Rodés J
J Hepatol. 1986;3(1):111-7. doi: 10.1016/s0168-8278(86)80154-4.
The aim of the study was to investigate the urinary excretion of 6-keto-PGF1 alpha (a stable metabolite of PGI2), thromboxane B2 (TxB2; a stable metabolite of TxA2), and PGE2 in 18 normal subjects, 49 cirrhotics with ascites without renal failure (GFR = 90 +/- 4 ml/min, means +/- S.E.M.) and 20 cirrhotics with functional renal failure (FRF) (GFR = 36 +/- 3). The study was made after 5 days on a 50 mEq sodium diet and without diuretics. Plasma renin activity (PRA), plasma norepinephrine concentration (NE) and plasma antidiuretic hormone concentration (ADH) were also measured. Cirrhotics without FRF showed a significantly higher urinary excretion of 6-keto-PGF1 alpha, TxB2 and PGE, (15.9 +/- 1.7 ng/h, 3.0 +/- 0.3 ng/h, and 6.2 +/- 1.0 ng/h) than did normal subjects (9.2 +/- 0.9, 1.3 +/- 0.1 and 2.3 +/- 0.4). On the contrary, the urinary excretion of these prostaglandins was normal or reduced in patients with FRF (5.3 +/- 0.8, 1.3 +/- 0.2 and 1.9 +/- 0.4). PRA, NE and ADH were significantly increased in cirrhotics with FRF (15.2 +/- 3.9 ng/ml/h, 1026 +/- 149 pg/ml and 4.1 +/- 0.3 pg/ml) and in patients without FRF (8.0 +/- 1.4, 667 +/- 67 and 3.9 +/- 0.3) as compared to normal controls (1.3 +/- 0.2, 275 +/- 46 and 2.4 +/- 0.2). These results suggest that renal hemodynamics in cirrhosis depends upon a critical equilibrium between the activity of endogenous vasoconstrictor systems and the renal production of the vasodilator prostaglandins PGI2 and PGE2. In addition, they do not support FRF in cirrhosis being related to an increased renal production of the vasoconstrictor prostaglandin TxA2.
本研究旨在调查18名正常受试者、49名无肾衰竭的肝硬化腹水患者(肾小球滤过率[GFR]=90±4ml/分钟,均值±标准误)以及20名功能性肾衰竭(FRF)的肝硬化患者(GFR=36±3)尿中6-酮-前列腺素F1α(前列环素[PGI2]的稳定代谢产物)、血栓素B2(TxB2;血栓素A2[TxA2]的稳定代谢产物)和前列腺素E2(PGE2)的排泄情况。研究在受试者接受50mEq钠饮食且未使用利尿剂5天后进行。同时还测量了血浆肾素活性(PRA)、血浆去甲肾上腺素浓度(NE)和血浆抗利尿激素浓度(ADH)。无FRF的肝硬化患者尿中6-酮-前列腺素F1α、TxB2和PGE2的排泄量(分别为15.9±1.7ng/小时、3.0±0.3ng/小时和6.