Simko V
Postgrad Med J. 1978 Apr;54(630):270-7. doi: 10.1136/pgmj.54.630.270.
There is accumulating evidence in man and experimental animals that even mild exercise, if regularly repeated, may alter the metabolism of lipids. Exercise has been reported as decreasing peripheral tissue cholesterol in red blood cells, working muscle, lungs and the liver. During physical activity, the output of cholesterol and bile acids into the bile increases. This probably leads to higher faecal losses of sterols which may lead to lower cholesterol levels in the peripheral tissues and in the bile, when exercise is repeated regularly. Preferential release of unsaturated fatty acids from the adipose tissue during exercise and the linoleic acid-dependent LCAT enzyme (transporting plasma cholesterol) may be partly responsible for this effect of exercise. The experimental data reviewed provide supportive basis for epidemiological studies reporting on the beneficial effect of regular exercise. Physical activity is an important factor in the phylogeny of all animal species, secondary only to food intake and reproduction. Exercise is readily available to all population groups. There is good evidence that the amount of exercise required for a protective effect is easily accessible for time-pressured and older individuals. Short bursts of activity repeated several times a day may be equally or more beneficial than prolonged exhaustive exercise. Modified exercise is also beneficial for patients with coronary heart disease and for elderly patients, provided this is done under strict medical supervision. To be effective, physical exercise should be regular and continuous throughout life.
在人类和实验动物中,越来越多的证据表明,即使是轻度运动,如果经常重复进行,也可能改变脂质代谢。据报道,运动可降低红细胞、工作肌肉、肺和肝脏等外周组织中的胆固醇水平。在体育活动期间,胆固醇和胆汁酸向胆汁中的输出增加。当定期重复运动时,这可能导致粪便中固醇的损失增加,进而可能导致外周组织和胆汁中的胆固醇水平降低。运动期间脂肪组织中不饱和脂肪酸的优先释放以及依赖亚油酸的卵磷脂胆固醇酰基转移酶(负责运输血浆胆固醇)可能部分解释了运动的这种作用。所回顾的实验数据为关于定期运动有益效果的流行病学研究提供了支持依据。身体活动是所有动物物种进化过程中的一个重要因素,仅次于食物摄入和繁殖。所有人群都很容易进行运动。有充分的证据表明,对于时间紧迫的人和老年人来说,获得保护作用所需的运动量很容易达到。一天多次重复的短时间活动可能与长时间的剧烈运动同样有益或更有益。在严格的医学监督下进行的适度运动对冠心病患者和老年患者也有益。为了有效,体育锻炼应该在一生中定期持续进行。