Ozaki T, Aoyagi M, Yasuda A, Ohta T
No Shinkei Geka. 1986 Mar;14(3 Suppl):305-9.
A new simplified cerebral digital subtraction angiography (DSA) has been performed using a fine subcutaneous needle (21G-23G) and minimal volume (1.5 2 ml) contrast medium in 33 cases. Representative angiograms have been presented in 3 cases (one of occlusive cerebrovascular disease, cerebral aneurysm, and superior sagittal sinus thrombosis respectively). Advantages of this method are simple procedure, easy puncture with little carotid injury and almost none of patient's complaints accompanied by dye-injection. Therefore, this technique is very useful in emergency cases, as a screening test in an outpatient clinic, and also in senile cases. Periarterial injection of contrast media was experienced in 5 cases which would be overcome by using a little larger needle like 21G in the future.
采用细皮下针(21G - 23G)和最小量(1.5 - 2ml)造影剂对33例患者进行了一种新的简化脑数字减影血管造影(DSA)。文中展示了3例患者的代表性血管造影片(分别为1例闭塞性脑血管疾病、脑动脉瘤和上矢状窦血栓形成患者)。该方法的优点是操作简单、穿刺容易、颈动脉损伤小且注射造影剂时几乎没有患者抱怨。因此,该技术在急诊病例、门诊筛查以及老年患者中非常有用。5例患者出现了动脉周围注射造影剂的情况,未来使用稍大一点的针如21G有望克服这一问题。