Harrison M H, Geelen G, Keil L C, Wade C A, Hill L C, Kravik S E, Greenleaf J E
Aviat Space Environ Med. 1986 May;57(5):420-5.
If plasma vasopressin (PVP), plasma renin (PRA), and plasma aldosterone (PA) responses to change in posture are mediated only by alterations in intrathoracic baroreceptor activity, hydration status should have minimal influence on these responses. To test this hypothesis, six male subjects underwent 45 min of 70 degree head-up tilt (HUT) following 26 h dehydration, and again, 105 min later, following rehydration. Compared with preceding supine hydrated control values, PVP, PRA, and PA increased (p less than 0.001) during dehydrated HUT, but only PVP and PRA increased during rehydrated HUT (p less than 0.001). The dissociation during rehydrated HUT of PRA and PA may have been related more to the reduction (p less than 0.001) in plasma potassium concentration than to the accompanying decrease (p less than 0.001) in plasma osmolality and sodium concentration. Although increases in PVP and PRA during HUT were attenuated (p less than 0.01) following rehydration, this attenuation was associated with the absence of symptoms of overt hypotension following rehydration. However, since rehydration did not abolish the increases in PVP and PRA induced by HUT, it is concluded that the present observations support the concept of intrathoracic baroreceptor involvement in the regulation of vasopressin secretion and renin release.
如果血浆血管加压素(PVP)、血浆肾素(PRA)和血浆醛固酮(PA)对姿势改变的反应仅由胸腔内压力感受器活动的改变介导,那么水合状态对这些反应的影响应最小。为了验证这一假设,6名男性受试者在脱水26小时后进行了45分钟的70度头高位倾斜(HUT),并在105分钟后补液后再次进行。与之前仰卧位水合对照值相比,脱水HUT期间PVP、PRA和PA升高(p<0.001),但补液后HUT期间仅PVP和PRA升高(p<0.001)。补液后HUT期间PRA和PA的分离可能更多地与血浆钾浓度降低(p<0.001)有关,而不是与血浆渗透压和钠浓度随之降低(p<0.001)有关。尽管补液后HUT期间PVP和PRA的升高有所减弱(p<0.01),但这种减弱与补液后无明显低血压症状有关。然而,由于补液并未消除HUT诱导的PVP和PRA升高,因此得出结论,目前的观察结果支持胸腔内压力感受器参与血管加压素分泌和肾素释放调节的概念。