Nieminen M M
Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol. 1983 Nov;21(11):552-7.
Renin-aldosterone axis in acute moderate ethanol intoxication was studied in four healthy males during sodium depletion and during sodium and volume repletion. Ethanol (1.2 g/kg body wt) was taken orally in supine position at a steady rate for 90 min. In sodium-depleted subjects starting levels of plasma renin activity (PRA) and plasma aldosterone were increased as expected. During ethanol intoxication PRA rose further (p less than 0.001), whereas aldosterone showed a decreasing trend, albeit not significant. Thus, a dissociation between PRA and plasma aldosterone was noticed. Increased serum NA+/K+ ratio (p less than 0.02), or an inhibitory action of ethanol on aldosterone secretion, may explain the broken renin-aldosterone nexus. In the second experiment, the subjects were sodium replete. During ethanol intoxication, 1350-1420 ml isotonic NaCl was infused intravenously to compensate for fluid loss due to alcohol diuresis. In that experiment neither PRA nor plasma aldosterone showed significant changes. Thus, dehydration due to alcohol diuresis appears to be the main reason for increased PRA during ethanol intoxication. As in previous studies increased serum Na+/K+ ratio along with rising blood alcohol concentration was observed, independently of sodium and fluid balance.
在钠缺乏以及钠和容量补充期间,对四名健康男性急性中度乙醇中毒时的肾素-醛固酮轴进行了研究。乙醇(1.2克/千克体重)以稳定速率在仰卧位口服90分钟。在钠缺乏的受试者中,血浆肾素活性(PRA)和血浆醛固酮的起始水平如预期那样升高。在乙醇中毒期间,PRA进一步升高(p<0.001),而醛固酮呈下降趋势,尽管不显著。因此,注意到PRA与血浆醛固酮之间出现分离。血清钠/钾比值升高(p<0.02)或乙醇对醛固酮分泌的抑制作用,可能解释了肾素-醛固酮联系的破坏。在第二个实验中,受试者钠充足。在乙醇中毒期间,静脉输注1350 - 1420毫升等渗氯化钠以补偿酒精利尿导致的液体流失。在该实验中,PRA和血浆醛固酮均未显示出显著变化。因此,酒精利尿导致的脱水似乎是乙醇中毒期间PRA升高的主要原因。与先前研究一样,观察到血清钠/钾比值升高以及血酒精浓度上升,与钠和液体平衡无关。