Community Based Sociotherapy Rwanda, Kigali, Rwanda.
26697Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa.
Transcult Psychiatry. 2022 Jun;59(3):349-361. doi: 10.1177/13634615221078483. Epub 2022 Feb 24.
In the current study we explore how Rwandan youth negotiate, within the family setting, a myriad of social and interpersonal dilemmas around silence and disclosure of genocide-related experiences of their parents. The study draws primarily on individual interviews and focus group discussions with 20 children of genocide survivor and perpetrator parents in the western and eastern provinces of Rwanda. Using the conceptual framework of social navigation which theorizes agency in a fluid, often unpredictable, and constantly moving social environment, we focus specifically on the difficult and often contradictory complex of factors that drive the communication strategies and tactics of the children as they seek information to understand the past of their parents. This includes the children's urge to get to know the specific stories of their family but fearing the emotional disruption it may cause in the parent-child relationship; the push-pull dynamics of the parents wanting to disclose some experiences but admonishing silence on others; and the often ambiguous divergences between the public and private discourses. Our findings show that the steadiest navigational point guiding communication choices, made by both parents and their offspring, was a desire to contribute to a peaceful social environment, and to reduce the risk of future violence. We present emerging evidence suggesting that community-based sociotherapy, a program that includes healing the social space and not only intrapsychic wounds, may contribute to a steadier navigation of the tricky communication issues, enhancing psychosocial wellbeing.
在当前的研究中,我们探讨了卢旺达青年在家庭环境中如何应对围绕着父母的种族灭绝经历的沉默和披露的各种社会和人际困境。该研究主要基于对卢旺达西部和东部省份 20 名种族灭绝幸存者和加害者父母的子女的个人访谈和焦点小组讨论。我们使用社会导航的概念框架,该框架将能动性理论化在一个流动的、常常不可预测的、不断变化的社会环境中,特别关注推动儿童沟通策略和战术的一系列困难且常常相互矛盾的因素,因为他们寻求信息来了解父母的过去。这包括孩子们渴望了解自己家庭的具体故事,但又担心这可能会在亲子关系中引起情绪上的混乱;父母想要披露一些经历,但又告诫其他经历要保持沉默的推拉动态;以及公共话语和私人话语之间常常存在的模糊分歧。我们的研究结果表明,引导沟通选择的最稳定的导航点是父母和子女都希望为和平的社会环境做出贡献,并降低未来暴力的风险。我们提出了一些新的证据,表明以社区为基础的社会治疗,一种包括治愈社会空间而不仅仅是内在创伤的项目,可能有助于更稳定地处理棘手的沟通问题,增强社会心理幸福感。