Weiss B, Clarkson T W
Milbank Q. 1986;64(2):216-40.
The dramatic disaster in 1984 at Bhopal, India, may be overshadowed in total impact by less immediate health effects characterized by long latency, cumulative damage, and subtle impairments. Transfer of chemical technology must be accompanied by transfer of the corresponding infratechnology, toxicology, only then can the process of technology transfer be managed with fewer risks, fewer costs, and fewer tragic surprises.
1984年发生在印度博帕尔的那场灾难性事故，其总体影响可能会被一些不那么直接的健康影响所掩盖，这些影响具有潜伏期长、累积损害和细微损伤的特点。化学技术的转让必须伴随着相应基础技术、毒理学的转让，只有这样，技术转让过程才能以更低的风险、更少的成本和更少的悲剧性意外进行管理。
