Dhara V Ramana
Int J Occup Environ Health. 2002 Oct-Dec;8(4):371-9. doi: 10.1179/107735202800338605.
A review of the health effects of the 1984 disaster in Bhopal, India, shows continuing morbidity of a multi-systemic nature in the exposed population. Scientific questions about epidemiologic issues are discussed with a view to understanding appropriate methods of investigation into the disaster. Other major chemical incidents were reviewed to note some of the common problems associated with public health investigations of disasters, which have included the lack of accident-related and toxicologic information, expertise, and funds. The complexity of the Bhopal crisis was underscored by the severe mortality and morbidity it entailed as well as its occurrence in a developing nation that had little experience in dealing with chemical disasters. Lessons learned from the disaster are discussed, with recommendations for disaster preparedness, long-term monitoring, rehabilitation, and treatment of the gas victims.
对印度博帕尔1984年灾难对健康影响的回顾显示,受影响人群中持续存在多系统性质的发病率。为了理解对该灾难进行调查的适当方法,讨论了有关流行病学问题的科学疑问。还回顾了其他重大化学事故,以指出与灾难公共卫生调查相关的一些常见问题,包括缺乏事故相关和毒理学信息、专业知识及资金。博帕尔危机的复杂性体现在其造成的严重死亡率和发病率,以及它发生在一个几乎没有处理化学灾难经验的发展中国家。文中讨论了从该灾难中吸取的教训,并就灾难准备、长期监测、康复及气体中毒受害者的治疗提出了建议。