Shimizu Rieko, Sukegawa Shintaro, Sukegawa Yuka, Hasegawa Kazuaki, Ono Sawako, Fujimura Ai, Yamamoto Izumi, Ibaragi Soichiro, Sasaki Akira, Furuki Yoshihiko
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Kagawa Prefectural Central Hospital, 1-2-1, Asahi-Machi, Takamatsu 760-8557, Kagawa, Japan.
Department of Pathology, Kagawa Prefectural Central Hospital, Takamatsu 760-8557, Kagawa, Japan.
Healthcare (Basel). 2022 Feb 1;10(2):290. doi: 10.3390/healthcare10020290.
Cervicofacial subcutaneous emphysema (SE) is primarily caused by dental treatment introducing gas into the subcutaneous tissue. Air rapidly dissects into the subcutaneous tissue with face and neck swelling, leading to respiratory distress, patient discomfort, and chest pain. Computed tomography (CT) can detect spreading SE patterns. However, the true volume of SE and the degree of air changes in the body over time remain unknown. We evaluated the healing process of SE and the temporal changes in the volume of emphysema in three cases detected using our hospital's electronic health record systems based on inclusion and exclusion criteria over the past 10 years, with CT and three-dimensional (3D) images. The first case was a 46-year-old woman who presented with complaints of swelling from her right eyelid to the neck and clavicles, pain on swallowing, respiratory distress, and hoarseness. The second case was a 35-year-old man who presented with complaints of swelling over the face. The third case was a 36-year-old man who presented with complaints of swelling from the left cheek to the neck. CT revealed SE and pneumomediastinum in all cases. All the patients were administered an antibacterial drug. The CT and 3D images showed an improvement in emphysema 3 days after the onset, with more than half of the volume reduction in emphysema. This made it possible to evaluate the changes in the air content of SE. Observation with CT until the healing process of SE is completed is crucial, and 3D images also help evaluate changes over time.
颈面部皮下气肿(SE)主要由牙科治疗将气体引入皮下组织所致。空气迅速扩散至皮下组织,导致面部和颈部肿胀,进而引发呼吸窘迫、患者不适及胸痛。计算机断层扫描(CT)能够检测出皮下气肿的扩散模式。然而,皮下气肿的实际体积以及体内气体随时间的变化程度仍不明确。我们基于纳入和排除标准,利用我院电子健康记录系统,对过去10年中通过CT及三维(3D)图像检测出的3例皮下气肿患者的愈合过程及气肿体积的时间变化进行了评估。第一例为一名46岁女性,主诉右眼睑至颈部及锁骨肿胀、吞咽疼痛、呼吸窘迫和声音嘶哑。第二例为一名35岁男性,主诉面部肿胀。第三例为一名36岁男性,主诉左脸颊至颈部肿胀。CT显示所有病例均有皮下气肿和纵隔气肿。所有患者均接受了抗菌药物治疗。CT和3D图像显示发病3天后气肿有所改善,气肿体积减少了一半以上。这使得评估皮下气肿空气含量的变化成为可能。用CT观察直至皮下气肿愈合过程结束至关重要,3D图像也有助于评估随时间的变化。