Stachurski Wojciech, Sawicki Jacek, Januszewicz Bartłomiej, Rosik Radosław
Institute of Machine Tools and Production Engineering, Lodz University of Technology, Stefanowskiego 1/15, 90-537 Lodz, Poland.
Institute of Materials Science and Engineering, Lodz University of Technology, Stefanowskiego 1/15, 90-537 Lodz, Poland.
Materials (Basel). 2022 Feb 11;15(4):1336. doi: 10.3390/ma15041336.
This paper describes the research on abrasive machining conditions and their influence on microhardness and residual stresses distribution in the technological surface layer of 20MnCr5 steel. The roughness of ground samples was also measured. Samples underwent a vacuum carburizing process (LPC) followed by high-pressure gas quenching (HPGQ) in a 4D quenching chamber. Processes were realized with a single-piece flow method. Then, the flat surfaces of samples were ground with a Vortex type IPA60EH20VTX alumina grinding wheel using a flat-surface grinder. The samples were ground to three depths of grinding ( = 0.01; 0.02; 0.03 mm) with grinding fluid supply using either flood method (WET) or minimum quantity lubrication (MQL) method. The condition of the technological surface layer was described using microhardness and residual stresses, as well as some selected parameters of surface roughness. The results obtained revealed that changes in microhardness as compared to microhardness of the material before grinding were lower in samples ground with grinding fluid supplied with MQL method. At the same time, the values of residual stresses were also better for samples ground using MQL method. Furthermore, the use of grinding fluid fed with MQL method produced lower values of surface roughness compared to the parameters obtained with WET method. It was concluded that for the tested scope of machining conditions, the MQL method can be a favourable alternative to the flood method of supplying grinding fluid into the grinding zone.
本文描述了对20MnCr5钢工艺表面层的磨削加工条件及其对显微硬度和残余应力分布影响的研究。还测量了磨削后样品的粗糙度。样品先进行真空渗碳工艺(LPC),然后在4D淬火室中进行高压气体淬火(HPGQ)。工艺采用单件流方法实现。然后,使用平面磨床,用Vortex型IPA60EH20VTX氧化铝砂轮对样品的平面进行磨削。样品磨削至三个磨削深度(=0.01;0.02;0.03毫米),磨削液供应采用浇注法(WET)或微量润滑(MQL)法。通过显微硬度、残余应力以及一些选定的表面粗糙度参数来描述工艺表面层的状况。所得结果表明,与磨削前材料的显微硬度相比,采用MQL法供应磨削液磨削的样品中显微硬度的变化较小。同时,采用MQL法磨削的样品的残余应力值也更好。此外,与采用WET法获得的参数相比,采用MQL法供应磨削液时表面粗糙度值更低。得出的结论是,在所测试的加工条件范围内,MQL法是向磨削区供应磨削液的浇注法的一种有利替代方法。