Laggner A, Lenz K, Druml W, Schneeweiss B, Kleinberger G
Schweiz Med Wochenschr. 1986 Apr 26;116(17):565-9.
The use of positive end-expiratory pressure (PEEP) has been highly recommended because of its favourable effects on pulmonary gas exchange and circulation. It was the aim of this study to investigate the influence of PEEP on extravascular lung water (EVLW), which was estimated by the thermal-dye technique. In 12 intensive care patients PEEP was changed every 30 minutes from 0 to 5, 10, 15 and 0 cm H2O, thereby causing a non-significant increase in EVLW of 2, 10, 7 and 1%. Analysis of individual EVLW-dynamics revealed a more than 20% increase in 6 of 7 patients with normal EVLW (5.8 +/- 0.9 ml/kg), whereas this occurred in only one of the five patients with elevated EVLW (10.9 +/- 1.1 ml/kg). Intraindividual regression analysis between EVLW and PaO2/FiO2, AaDO2/FiO2, Qs/Qt, and CO revealed no correlation between these parameters. Therefore, shorttime application of PEEP did not affect EVLW. Patients with normal EVLW were more prone to show increased EVLW during PEEP than patients with elevated EVLW. PEEP-induced improvement of gas exchange and pulmonary shunt were not accompanied by changes in EVLW.
由于呼气末正压通气(PEEP)对肺气体交换和循环有良好作用,因此一直被强烈推荐使用。本研究旨在通过热染料技术评估PEEP对血管外肺水(EVLW)的影响。对12例重症监护患者,每隔30分钟将PEEP从0调整至5、10、15和0 cm H₂O,结果显示EVLW分别非显著增加2%、10%、7%和1%。对个体EVLW动态变化的分析显示,7例EVLW正常(5.8±0.9 ml/kg)的患者中有6例增加超过20%,而5例EVLW升高(10.9±1.1 ml/kg)的患者中只有1例出现这种情况。EVLW与PaO₂/FiO₂、AaDO₂/FiO₂、Qs/Qt和CO之间的个体内回归分析显示这些参数之间无相关性。因此,短期应用PEEP不影响EVLW。与EVLW升高的患者相比,EVLW正常的患者在应用PEEP期间更易出现EVLW增加。PEEP引起的气体交换改善和肺分流改善并未伴随EVLW的变化。