Suppr超能文献

[心脏手术中的复苏与血管外肺液体]

[Resuscitation and extravascular lung fluid in cardiac surgery].

作者信息

Boldt J, Kling D, von Bormann B, Scheld H H, Hempelmann G

机构信息

Abteilung Anaesthesiologie und operative Intensivmedizin, Justus-Liebig-Univeristät Giessen.

出版信息

Anaesthesist. 1988 Feb;37(2):91-6.

PMID:3259113
Abstract

Cardiovascular arrest may be followed by severe respiratory insufficiency due to an increase in the pressure in the pulmonary vascular system, an alteration in capillary permeability, or both. Extracorporeal circulation (ECC), on the other hand, can lead to a change in capillary integrity ('capillary leakage') caused by the unphysiologic perfusion patterns and/or activation of various mediator systems. Pulmonary hyperhydration (increased extravascular lung water [EVLW]) seems to be the most important factor limiting pulmonary function in this situation. This retrospective study was designed to investigate the influence of resuscitation in the period before ECC on pulmonary EVLW thereafter. Eight coronary surgery patients who had to be resuscitated in the period before the start of ECC due to cardiocirculatory arrest were compared to 8 patients without resuscitation selected randomly (control group). There were no differences between the two groups with regard to age, catheterization data, and ECC conditions. All patients underwent identical monitoring, including estimation of EVLW. Lung water measurement was performed by the thermal dye technique with indocyanine green (= non-diffusible indicator) dissolved in ice-cold dextrose (= diffusible indicator) and a bedside microprocessor before resusciation and after ECC (15 min, 45 min, 5h). Simultaneously, hemodynamics and parameters of pulmonary gas exchange were monitored. Baseline values of EVLW were comparable in both groups. After ECC a transient increase in EVLW could be demonstrated in the controls, indicating an altered fluid flux even in 'uncomplicated' courses; 5 h after ECC lung water content had again reached baseline values. In contrast, there was a significant increase in EVLW in the 'complicated group' immediately after ECC (+2.60 ml/kg) and 5 h after ECC (+1.38 ml/kg); in consequence, the paO2 was significantly decreased (-180 mmHg) while Qs/Qt was increased (+6.79%). It is concluded that the combination of two factors that potentially damage pulmonary tissue and increase lung water content (reanimation due to circulatory arrest and extracorporeal circulation) lead to a significant increase in extravascular lung water combined with a deterioration of pulmonary function, resulting in severe respiratory failure.

摘要

心血管骤停后可能会出现严重的呼吸功能不全,这是由于肺血管系统压力升高、毛细血管通透性改变或两者兼而有之。另一方面,体外循环(ECC)可导致毛细血管完整性改变(“毛细血管渗漏”),这是由非生理性灌注模式和/或各种介质系统的激活引起的。肺过度水化(血管外肺水[EVLW]增加)似乎是这种情况下限制肺功能的最重要因素。这项回顾性研究旨在调查ECC前复苏对其后肺EVLW的影响。将8例因心循环骤停在ECC开始前必须进行复苏的冠状动脉手术患者与8例随机选择的未进行复苏的患者(对照组)进行比较。两组在年龄、导管插入数据和ECC条件方面没有差异。所有患者均接受相同的监测,包括EVLW的评估。在复苏前和ECC后(15分钟、45分钟、5小时),采用热染料技术,将溶解在冰冷葡萄糖(=可扩散指示剂)中的吲哚菁绿(=不可扩散指示剂)和床边微处理器进行肺水测量。同时,监测血流动力学和肺气体交换参数。两组的EVLW基线值相当。ECC后,对照组的EVLW出现短暂升高,表明即使在“无并发症”的过程中,液体通量也发生了改变;ECC后5小时,肺含水量再次达到基线值。相比之下,“复杂组”在ECC后立即(+2.60 ml/kg)和ECC后5小时(+1.38 ml/kg)的EVLW显著增加;结果,动脉血氧分压显著降低(-180 mmHg),而分流率增加(+6.79%)。得出的结论是,两种可能损害肺组织并增加肺含水量的因素(因循环骤停进行复苏和体外循环)相结合,导致血管外肺水显著增加,并伴有肺功能恶化,从而导致严重呼吸衰竭。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验