Low Sanmay, Liew Adrian
Division of Renal Medicine, Department of Medicine, Ng Teng Fong General Hospital, National University Health System, Singapore.
The Kidney and Transplant Practice, Mount Elizabeth Novena Hospital, Singapore.
Semin Dial. 2024 Jan-Feb;37(1):10-23. doi: 10.1111/sdi.13063. Epub 2022 Feb 24.
There have been significant advances in the understanding of peritoneal dialysis (PD) in the last 40 years, and uptake of PD as a modality of kidney replacement therapy is increasing worldwide. PD fluids, therefore, remains the lifeline for patients on this treatment. Developing these fluids to be efficacious in solute clearance and ultrafiltration, with minimal adverse consequences to peritoneal membrane health and systemic effects is a key requirement. Since the first PD fluid produced in 1959, modifications to PD fluids have been made. Nonetheless, the search for that ideal PD fluid remains elusive. Understanding the components of PD fluids is a key aspect of optimizing the successful delivery of PD, allowing for individualized PD prescription. Glucose remains an integral component of PD fluids; however, its deleterious effects continue to be the impetus for the search of an alternative osmotic agent, and icodextrin remains the main alternative. More biocompatible PD fluids have been developed and have shown benefits in preserving residual kidney function. However, high cost and reduced accessibility remain deterrents to its widespread clinical use in many countries. Large-scale clinical trials are necessary and very much awaited to improve the narrow spectrum of PD fluids available for clinical use.
在过去40年里,人们对腹膜透析(PD)的认识有了显著进展,并且在全球范围内,将PD作为一种肾脏替代治疗方式的接受度正在上升。因此,腹膜透析液仍然是接受这种治疗的患者的生命线。开发出在溶质清除和超滤方面有效的透析液,同时对腹膜健康和全身影响的不良后果最小,这是一个关键要求。自1959年生产出第一种腹膜透析液以来,人们一直在对其进行改进。尽管如此,寻找理想的腹膜透析液仍然难以实现。了解腹膜透析液的成分是优化成功实施腹膜透析的一个关键方面,这有助于实现个性化的腹膜透析处方。葡萄糖仍然是腹膜透析液的一个不可或缺的成分;然而,其有害影响仍然是促使人们寻找替代渗透剂的动力,而艾考糊精仍然是主要的替代品。已经开发出了生物相容性更好的腹膜透析液,并且已显示出在保留残余肾功能方面的益处。然而,高成本和可及性降低仍然阻碍了其在许多国家的广泛临床应用。有必要并且非常期待进行大规模临床试验,以改善可供临床使用的腹膜透析液种类有限的状况。