Lee Seung Eun, Han Sung-Sik, Kang Chang Moo, Kwon Wooil, Paik Kwang Yeol, Song Ki Byung, Yang Jae Do, Chung Jun Chul, Jeong Chi-Young, Kim Sun-Whe
Department of Surgery, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Surgery, National Cancer Center, Goyang, Korea.
Ann Hepatobiliary Pancreat Surg. 2022 Feb 28;26(1):1-16. doi: 10.14701/ahbps.22-009.
Pancreatic cancer is the eighth most common cancer and the fifth most common cause of cancer-related deaths in Korea. Despite the increasing incidence and high mortality rate of pancreatic cancer, there are no appropriate surgical practice guidelines for the current domestic medical situation. To enable standardization of management and facilitate improvements in surgical outcome, a total of 10 pancreatic surgical experts who are members of Korean Association of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery have developed new recommendations that integrate the most up-to-date, evidence-based research findings and expert opinions. This is an English version of the Korean Surgical Practice Guideline for Pancreatic Cancer 2022. This guideline includes 13 surgical questions and 15 statements. Due to the lack of high-level evidence, strong recommendation is almost impossible. However, we believe that this guideline will help surgeons understand the current status of evidence and suggest what to investigate further to establish more solid recommendations in the future.
在韩国，胰腺癌是第八大常见癌症，也是癌症相关死亡的第五大常见原因。尽管胰腺癌的发病率不断上升且死亡率很高，但针对当前国内医疗状况，尚无合适的手术实践指南。为实现管理标准化并促进手术效果的改善，韩国肝胆胰外科学会的10位胰腺外科专家共同制定了新的建议，这些建议整合了最新的、基于证据的研究结果和专家意见。这是《2022年韩国胰腺癌手术实践指南》的英文版。本指南包含13个手术问题和15条声明。由于缺乏高级别证据，几乎不可能给出强烈推荐。然而，我们相信本指南将有助于外科医生了解当前证据状况，并为未来进一步研究以建立更可靠的建议指明方向。
