Department of Psychology, 26697Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa.
Transcult Psychiatry. 2022 Jun;59(3):263-273. doi: 10.1177/13634615211055967. Epub 2022 Feb 28.
While intellectual disability is experienced worldwide, with much greater rates in contexts of poverty, relatively few studies on intellectual disability have been conducted in low- and middle-income countries. High levels of intellectual disability in South Africa exist alongside high levels of poverty, malnutrition and poor or inaccessible healthcare services. The lack of access to services partly explains why many turn to traditional healers. Within this context there is very limited research on the role that traditional healers play in relation to intellectual disability in South Africa. The current study investigated traditional healers' understanding and beliefs about intellectual disabilities and the treatment modalities that they use. An exploratory qualitative research design was used to examine the views and perspectives of traditional healers on intellectual disability. Fifteen traditional healers participated in the study. Key findings show that the naming of and the terminology used to describe and identify intellectual disability are very much similar to what has been observed in African cultures in general where intellectual disability is identified as an abnormality. Some traditional healers located the presentation of intellectual disability within the biomedical sphere while others gave supernatural explanations for how intellectual disability presents in children and for its causes. All traditional healers expressed a willingness to work with the Western formal healthcare system. Findings on traditional healers' views on future collaborations with the formal health system provide opportunities for these two forms of healthcare services to be synergised for the strengthening and improvement of services provided to children with intellectual disability and their families.
虽然智力残疾在全球范围内都有发生,且在贫困环境中更为普遍,但在低收入和中等收入国家,针对智力残疾的研究相对较少。南非存在着较高水平的智力残疾,同时还存在着贫困、营养不良以及医疗服务差或无法获得等问题。服务的缺乏在一定程度上解释了为什么许多人求助于传统治疗师。在这种情况下,关于传统治疗师在南非智力残疾方面所扮演的角色的研究非常有限。目前的研究调查了传统治疗师对智力残疾的理解和信仰,以及他们使用的治疗方式。本研究采用探索性定性研究设计,考察了传统治疗师对智力残疾的看法和观点。共有 15 名传统治疗师参与了这项研究。主要研究结果表明,智力残疾的命名以及用于描述和识别智力残疾的术语与一般非洲文化中的情况非常相似,在非洲文化中,智力残疾被视为一种异常。一些传统治疗师将智力残疾的表现归因于生物医学领域,而另一些治疗师则对智力残疾在儿童中的表现及其原因给出了超自然的解释。所有传统治疗师都表示愿意与西方正规医疗保健系统合作。关于传统治疗师对未来与正规卫生系统合作的看法的研究结果为这两种医疗服务形式提供了协同的机会,以加强和改善为智力残疾儿童及其家庭提供的服务。