Barnes D W, Whitley R J
Neurol Clin. 1986 Feb;4(1):265-83.
In recent years, herpes simplex virus has been recognized as an important CNS pathogen in neonates and adults. The recent development of effective antiviral therapy has substantially reduced the excessive morbidity and mortality associated with these infections. For neonatal herpes simplex infections, the current drug of choice is vidarabine. The results of ongoing clinical trials comparing vidarabine with acyclovir in neonatal herpes may lead to a change in the recommended therapy. In the adult, the therapy of choice for herpes simplex encephalitis is acyclovir. Although effective, the present therapies for herpes simplex infections of the CNS leave much room for improvement. In addition to the development of more effective antiviral drugs and less invasive diagnostic techniques, prevention of these often devastating infections will be important in reducing morbidity and mortality. The CNS diseases associated with varicella and herpes zoster may have a different pathogenesis. The implication for therapy in these diseases favors nonspecific supportive therapy in the varicella-associated syndromes. The few anecdotal reports of the use of vidarabine and acyclovir in herpes zoster encephalitis and the histopathologic evidence suggesting viral invasion of the CNS in many cases of zoster-associated neurologic syndromes makes the use of specific antiviral therapy in zoster encephalomyelitis more rational. However, appropriate therapeutic recommendations will have to be based on controlled clinical trials that have not yet been performed.
近年来,单纯疱疹病毒已被公认为新生儿和成人重要的中枢神经系统病原体。有效抗病毒疗法的最新进展已大幅降低了与这些感染相关的过高发病率和死亡率。对于新生儿单纯疱疹感染,目前的首选药物是阿糖腺苷。正在进行的比较阿糖腺苷与阿昔洛韦治疗新生儿疱疹的临床试验结果可能会导致推荐疗法的改变。在成人中,单纯疱疹性脑炎的首选治疗药物是阿昔洛韦。尽管目前治疗中枢神经系统单纯疱疹感染的方法有效,但仍有很大的改进空间。除了开发更有效的抗病毒药物和侵入性更小的诊断技术外,预防这些往往具有毁灭性的感染对于降低发病率和死亡率将非常重要。与水痘和带状疱疹相关的中枢神经系统疾病可能具有不同的发病机制。这些疾病的治疗意义倾向于对水痘相关综合征采用非特异性支持治疗。关于在带状疱疹性脑炎中使用阿糖腺苷和阿昔洛韦的少数轶事报道以及组织病理学证据表明在许多带状疱疹相关神经综合征病例中病毒侵犯中枢神经系统,使得在带状疱疹性脑脊髓炎中使用特异性抗病毒治疗更为合理。然而,适当的治疗建议必须基于尚未进行的对照临床试验。