Morino Mario, Arezzo Alberto
Department of Surgical Sciences, University of Torino, Torino, Italy.
Clin Colon Rectal Surg. 2022 Feb 28;35(2):106-112. doi: 10.1055/s-0042-1744356. eCollection 2022 Mar.
Since the introduction of transanal endoscopic microsurgery, local excision of "early" rectal lesions has offered the possibility to reduce the invasiveness of treatment for the limited disease. Flexible endoscopy techniques allow today different alternatives consisting of endoscopic mucosal resection or endoscopic submucosal dissection. The first is a straightforward and relatively easy technique, but it prevents a correct pathological staging of the lesion due to fragmentation and the verification of disease-free margins. The second relies on operators' audacity depending on their increasing experience due to the limited progress in technology. What is the preferable technique today is questionable. All the methods have pros and cons. The future certainly will see the use of ideal systems, allowing the possibility of precision surgery for partial- or full-thickness excision, depending on intraoperative findings, and the extension above the rectosigmoid junction. Miniaturized flexible robotic devices may represent the solution for both issues.
自从经肛门内镜显微手术问世以来,对“早期”直肠病变进行局部切除为减少对局限性疾病治疗的侵入性提供了可能。如今,灵活的内镜技术提供了不同的选择,包括内镜黏膜切除术或内镜黏膜下剥离术。前者是一种直接且相对简单的技术,但由于组织破碎以及切缘无癌的确认问题,它无法对病变进行正确的病理分期。后者则取决于术者的胆量,这又依赖于他们因技术进展有限而不断积累的经验。如今哪种技术更可取尚存在疑问。所有这些方法都各有利弊。未来肯定会出现理想的系统,根据术中所见,能够实现部分或全层切除的精准手术,并且能够延伸至直肠乙状结肠交界处上方。小型化的灵活机器人设备可能是解决这两个问题的办法。