Tanaka Akane, Kogami Mariko, Nagatomo Yoko, Takeda Yukihisa, Kanzawa Hiroya, Kawaguchi Yohei, Ono Shotaro, Furukawa Kinya, Nakamura Hiroyuki, Aoshiba Kazutetsu
Department of Respiratory Medicine, Tokyo Medical University Ibaraki Medical Center, 3-20-1 Chuou, Ami, Inashiki, Ibaraki 300-0395, Japan.
Department of Respiratory Medicine, Tokyo Medical University, 6-7-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan.
IDCases. 2022 Feb 21;27:e01458. doi: 10.1016/j.idcr.2022.e01458. eCollection 2022.
Empyema necessitans is a rare empyema complication characterized by an extension of empyema out of the pleural space into the subcutaneous tissues of the chest wall. We herein report a case of empyema necessitans that presented as a subcutaneous chest wall abscess caused by (), an important anaerobic periodontal pathogen, in a 74-year-old woman with periodontitis. The patient was admitted to our hospital with a painful soft tissue mass in the chest wall extending from a subpleural lung abscess associated with empyema. Exploratory percutaneous puncture and aspiration of the chest wall mass yielded foul-smelling chocolate-colored pus, which was found to be caused due to infection with . Treatment with antibacterials resulted in a relapse of empyema necessitans requiring a second admission 1 month later. An additive treatment with surgical open drainage and decortication of the subcutaneous abscess successfully cured the abscess. Physicians must be aware of emphysema necessitans as an etiology of a chest wall mass and should consider periodontitis as a source of infection.
坏死性脓胸是一种罕见的脓胸并发症,其特征是脓胸从胸膜腔延伸至胸壁皮下组织。我们在此报告一例坏死性脓胸病例,该病例表现为一名74岁患有牙周炎的女性因重要的厌氧性牙周病原体()导致胸壁皮下脓肿。患者因胸壁疼痛性软组织肿块入院,该肿块由与脓胸相关的胸膜下肺脓肿延伸而来。对胸壁肿块进行经皮穿刺探查和抽吸,抽出有恶臭的巧克力色脓液,发现是由感染引起的。抗菌治疗导致坏死性脓胸复发,1个月后需再次入院。手术开放引流和皮下脓肿剥脱术的附加治疗成功治愈了脓肿。医生必须意识到坏死性脓胸是胸壁肿块的病因之一,并应考虑牙周炎作为感染源。