Loto-Aso Eseta, Howie Stephen Rc, Grant Cameron C
Kidz First Neonatal Care, Counties Manukau District Health Board, Auckland, New Zealand.
Department of Paediatrics: Child & Youth Health, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
J Paediatr Child Health. 2022 May;58(5):752-757. doi: 10.1111/jpc.15941. Epub 2022 Mar 4.
While deaths from pneumonia during childhood in New Zealand (NZ) are now infrequent, childhood pneumonia remains a significant cause of morbidity. In this viewpoint, we describe pneumonia epidemiology in NZ and identify modifiable risk factors. During recent decades, pneumonia hospitalisation rates decreased, attributable in part to inclusion of pneumococcal conjugate vaccine in NZ's immunisation schedule. Irrespective of these decreases, pneumonia hospitalisation rates are four times higher for Pacific and 60% higher for Māori compared with children of other ethnic groups. Consistent with other developed countries, hospitalisation rates for pneumonia with pleural empyema increased in NZ during the 2000s. Numerous factors contribute to childhood pneumonia acquisition, hospitalisation and morbidity in NZ include poor quality living environments, malnutrition during pregnancy and early childhood, incomplete and delayed vaccination during pregnancy and childhood and variable primary and secondary care management. To reduce childhood pneumonia disease burden, interventions should focus on addressing modifiable risk factors for pneumonia. These include using non-polluting forms of household heating; decreasing cigarette smoke exposure; reducing household acute respiratory infection transmission; improving dietary nutritional content and nutrition during pregnancy and early childhood; breastfeeding promotion; vaccination during pregnancy and childhood and improving the quality of and decreasing the variance in primary and secondary care management of pneumonia.
虽然现在新西兰(NZ)儿童肺炎死亡情况并不常见,但儿童肺炎仍是发病的一个重要原因。在本文观点中,我们描述了新西兰的肺炎流行病学情况,并确定了可改变的风险因素。近几十年来,肺炎住院率有所下降,部分原因是新西兰的免疫接种计划中纳入了肺炎球菌结合疫苗。尽管有这些下降,但与其他种族儿童相比,太平洋岛民儿童的肺炎住院率高出四倍,毛利儿童则高出60%。与其他发达国家一致,21世纪新西兰伴有胸膜积脓的肺炎住院率有所上升。导致新西兰儿童肺炎感染、住院和发病的因素众多,包括生活环境质量差、孕期和幼儿期营养不良、孕期和儿童期疫苗接种不完整和延迟以及初级和二级护理管理的差异。为减轻儿童肺炎疾病负担,干预措施应侧重于解决肺炎的可改变风险因素。这些措施包括使用无污染的家庭取暖方式;减少接触香烟烟雾;减少家庭急性呼吸道感染传播;改善孕期和幼儿期的饮食营养成分和营养状况;促进母乳喂养;孕期和儿童期接种疫苗以及提高肺炎初级和二级护理管理的质量并减少差异。