Home Healthc Now. 2022;40(2):92-99. doi: 10.1097/NHH.0000000000001051.
At the heart of infection prevention in the home care setting is aseptic technique, a generic term for the clinical competency of ensuring asepsis during invasive clinical procedures and the maintenance of invasive medical devices. Variable terminology has resulted in confused education and clinical practice. Ambiguity has played out in all care environments, but especially in the home, where the challenge of providing effective aseptic technique is complicated by unique environmental and logistical factors. This has led some to conclude that aseptic technique is not possible in the home, or that it is not required at all in certain situations. This article challenges these assumptions and outlines the Aseptic Non Touch Technique (ANTT®) Clinical Practice Framework, that is used widely internationally. Through a thematic analysis of focus group discussions with home care nurses (n = 107) in the United Kingdom and the United States, opinions about aseptic practice in the home care setting were examined. Three main polarizing themes were identified and used to discuss theory and practice applications of aseptic technique for home healthcare nurses. Specific challenges in performing aseptic technique in home-based settings are exacerbated by ambiguity between what constitutes "clean," "aseptic," or so-called "sterile" technique, and are perpetuated by a lack of competency-based training that doesn't reflect the critical importance of aseptic technique to patient safety. Rather than continuing an endless debate about the definition of aseptic technique, ANTT has redefined aseptic technique education and clinical practice, with a comprehensive clinical practice framework and associated clinical governance better supporting patient safety.
在家庭护理环境中,感染预防的核心是无菌技术,这是一个通用术语,用于确保在侵袭性临床操作期间和维持侵袭性医疗设备时保持无菌。不同的术语导致了教育和临床实践的混乱。这种模糊性在所有护理环境中都存在,但在家庭中尤为明显,因为在家庭中,提供有效的无菌技术的挑战因独特的环境和后勤因素而变得复杂。这导致一些人得出结论,即无菌技术在家庭中是不可能的,或者在某些情况下根本不需要。本文挑战了这些假设,并概述了广泛应用于国际的无菌非接触技术(ANTT®)临床实践框架。通过对英国和美国的家庭护理护士(n = 107)进行焦点小组讨论的主题分析,探讨了家庭护理环境中无菌实践的看法。确定了三个主要的两极分化主题,并用于讨论家庭保健护士无菌技术的理论和实践应用。在家庭环境中执行无菌技术时面临的具体挑战因“清洁”、“无菌”或所谓的“无菌”技术的定义不明确而加剧,并且由于缺乏基于能力的培训而恶化,这种培训无法反映无菌技术对患者安全的至关重要性。ANTT 并没有继续对无菌技术的定义进行无休止的争论,而是重新定义了无菌技术教育和临床实践,通过全面的临床实践框架和相关的临床治理更好地支持患者安全。