Westaby D, Melia W, Hegarty J, Gimson A E, Stellon A J, Williams R
Hepatology. 1986 Jul-Aug;6(4):673-5. doi: 10.1002/hep.1840060422.
In a prospective, randomized controlled trial, 53 patients with variceal hemorrhage from portal hypertension, including 44 with cirrhosis, were allocated, after initial control of the bleeding, to treatment by sclerotherapy alone, or by this together with oral propranolol in a dose sufficient to reduce resting pulse rate by 25% during the period up to the time when varices were obliterated. Eight of the 27 patients undergoing sclerotherapy alone rebled during this period as compared to 7 of the 26 patients in the additional propranolol group (p greater than 0.80), two patients from each group dying from uncontrollable variceal hemorrhage. Propranolol precipitated encephalopathy in one patient and complicated resuscitation following bleeding in a second, and as there was no evidence in this study that use of the drug reduced the frequency or severity of the variceal bleeding, its administration cannot be recommended during the period prior to obliteration of varices by sclerotherapy.
在一项前瞻性随机对照试验中,53例门静脉高压所致静脉曲张出血患者(其中44例为肝硬化患者)在出血初步得到控制后,被随机分为两组,一组仅接受硬化疗法治疗,另一组在接受硬化疗法的同时加用口服普萘洛尔,普萘洛尔剂量需足以在静脉曲张消失前这段时间内使静息心率降低25%。在此期间,单纯接受硬化疗法治疗的27例患者中有8例再次出血,而加用普萘洛尔组的26例患者中有7例再次出血(p>0.80),每组各有2例患者死于无法控制的静脉曲张出血。普萘洛尔使1例患者发生脑病,使另1例患者在出血后复苏过程中出现并发症,而且本研究中没有证据表明使用该药可降低静脉曲张出血的频率或严重程度,因此在通过硬化疗法使静脉曲张消失之前的这段时间内,不建议使用普萘洛尔。