Adams D
Int J Psychophysiol. 1986 Jul;4(2):157-64. doi: 10.1016/0167-8760(86)90009-7.
The focus of this paper concerns the role of anger in the development of consciousness in peace activists. By looking at this from 3 perspectives we can see an intersection of physiology and history. Looked at most closely, anger is a physiological event that recurs in the life of an individual. From a broader perspective, anger plays a critical role and a particular step in the development of consciousness. And from the broadest perspective, we may see how individual peace activists play a role in history by helping to resolve those contradictions (such as the present one between war and peace) by which history jerks its way forward. To put the proposition most carefully, it will be argued that anger is the personal fuel in the social motor that resolves the institutional contradictions that arise in the course of history. The materials on which this paper is based come from two sources. First is the study I have conducted in recent years on the development of consciousness in peace activists. Wishing to contribute my scientific skills to the peace movement, I have analyzed autobiographies of famous peace activists and oral histories of contemporary activists in Connecticut where I live. Since results from both the autobiographies and the oral histories are similar for present purposes, I will not make any distinction between them. The second source of material is the work that I and other researchers have conducted for many years on the brain mechanisms, behavioral complexities and evolutionary trends of aggressive behavior in rats, cats and monkeys. This material has been extensively published and is referred to in the bibliography (Adams, 1979, 1980).
本文的重点是愤怒在和平活动家意识发展中的作用。从三个角度审视这一问题,我们可以看到生理学与历史的交汇。最微观地看,愤怒是个体生命中反复出现的生理事件。从更宏观的角度看,愤怒在意识发展中起着关键作用,是特定的一步。而从最宏观的角度看,我们可以看到个体和平活动家如何通过帮助解决历史前进过程中出现的矛盾(如当前战争与和平之间的矛盾)在历史中发挥作用。更严谨地表述这一观点,即愤怒是社会引擎中的个人燃料,它能解决历史进程中出现的制度性矛盾。本文所依据的材料有两个来源。一是我近年来对和平活动家意识发展所做的研究。出于希望将自己的科学技能贡献给和平运动的愿望,我分析了著名和平活动家的自传以及我所居住的康涅狄格州当代活动家的口述历史。由于就目前目的而言,自传和口述历史的结果相似,所以我将不对它们进行区分。第二个材料来源是我和其他研究人员多年来对大鼠、猫和猴子攻击行为的大脑机制、行为复杂性及进化趋势所做的研究。这些材料已大量发表,并在参考文献中有所提及(亚当斯,1979年,1980年)。