Fahlberg L L, Wolfer J
School of Physical and Health Education, University of Wyoming, Laramie.
Am J Health Promot. 1994 May-Jun;8(5):344-50, 376; discussion 351-2. doi: 10.4278/0890-1171-8.5.344.
To facilitate the inclusion of world peace as a health promotion issue, a theoretical framework is presented that describes a possible relationship between continued personal growth and development and world peace. In this framework, personal health and growth are related to the evolution of human consciousness beyond the adult ego. This personal growth is then viewed as a contribution to the multiple conditions necessary for world peace. Consequently, world peace can be viewed as a personal health issue as well as a social and political issue. So viewed, peace becomes a personal and professional concern in health promotion.
为推动将世界和平纳入健康促进议题,本文提出一个理论框架,描述持续的个人成长与发展和世界和平之间的一种可能关系。在此框架中,个人健康与成长与超越成人自我的人类意识进化相关。这种个人成长进而被视为对世界和平所需多种条件的一种贡献。因此,世界和平可被视为一个个人健康问题,也是一个社会和政治问题。如此看来,和平成为健康促进中个人和专业层面都需关注的问题。