Li Daxue, Li Jiazhen, Zhou Jing, Xiao Qian, Gao Han
Department of Breast and Thyroid Surgery, Chongqing Health Center for Women and Children, Chongqing, China.
Department of Medical Ultrasonics, General Hospital of Chonggang, Chongqing, China.
Transl Cancer Res. 2022 Jan;11(1):299-305. doi: 10.21037/tcr-21-1780.
Metastatic papillary thyroid carcinoma in the lymph nodes with no primary tumor in the thyroid gland is rarely reported and is easily missed. We report the case of a 27-year-old female who presented with a tiny nodule in her left thyroid gland, which was detected during a routine ultrasonographic examination. She did not present with fever, weight loss, or night sweats, and no palpable mass was found in the physical examination. The preoperative blood routine, thyroid function, and thyroglobulin test results were normal. Needle aspiration cytology of the thyroid and lymph nodes was recommended. However, the patient was anxious and refused to have a fine-needle aspiration biopsy (FNAB), requesting surgical excision instead. The patient underwent a left thyroid lobectomy and ipsilateral central lymph node dissection under general anesthesia. Metastasis of papillary thyroid carcinoma was found in the central lymph nodes although there was no primary tumor in the left thyroid gland. We reviewed the literature and found the possible hypotheses to explain this phenomenon included the lack of a pathologic biopsy, tumor regression, and ectopic thyroid carcinoma. After 2 years of follow-up, no recurrence or metastasis of the tumor was found in this patient. In conclusion, we believe attention should be paid to occult thyroid cancer with papillary carcinoma in the lymph nodes so as to avoid missed diagnoses and delayed treatment.
甲状腺内无原发肿瘤而淋巴结出现转移性乳头状甲状腺癌的情况鲜有报道,且容易漏诊。我们报告一例27岁女性病例,她在常规超声检查中发现左甲状腺有一个小结节。她没有发热、体重减轻或盗汗症状,体格检查未触及肿块。术前血常规、甲状腺功能及甲状腺球蛋白检测结果均正常。建议对甲状腺及淋巴结进行细针穿刺细胞学检查。然而,患者很焦虑,拒绝进行细针穿刺活检(FNAB),要求手术切除。患者在全身麻醉下接受了左甲状腺叶切除术及同侧中央淋巴结清扫术。尽管左甲状腺内没有原发肿瘤,但在中央淋巴结发现了乳头状甲状腺癌转移。我们查阅文献发现,解释这种现象的可能假说是缺乏病理活检、肿瘤消退和异位甲状腺癌。经过2年随访,该患者未发现肿瘤复发或转移。总之,我们认为应关注隐匿性甲状腺癌伴淋巴结乳头状癌,以避免漏诊和延误治疗。