Barany J S, Saltzman A R, Klocke R A
Chest. 1978 Jul;74(1):34-8. doi: 10.1378/chest.74.1.34.
A simple and previously validated double-indicator technique was used to quantitate shunt in patients with obstructive pulmonary disease at rest, during exercise, and during breathing of 100 percent oxygen. The method avoids several inherent difficulties encountered in previous double-indicator techniques and is independent of the fraction of oxygen in the inspired gas. Sixteen resting patients with mild obstructive pulmonary disease were found to have intrapulmonary shunting less than or equal to 0.7 percent of the cardiac output (mean, 0-3 +/- 0.2 percent [SD]). During submaximal exercise, shunting was also low (mean, 0.3 +/- 0.1 percent of cardiac output). After breathing pure oxygen for 30 minutes, 11 patients had similar results; however, in four patients, breathing 100 percent oxygen caused an increase intrapulmonary shunting to 1 to 6 percent of the cardiac output. It is concluded that some patients with obstructive pulmonary disease develop intrapulmonary shunting in response to breathing oxygen.
采用一种简单且先前已验证的双指标技术,对患有阻塞性肺疾病的患者在静息、运动及呼吸100%氧气时的分流情况进行定量分析。该方法避免了先前双指标技术中遇到的几个固有难题,且与吸入气体中的氧气分数无关。研究发现,16名患有轻度阻塞性肺疾病的静息患者,其肺内分流小于或等于心输出量的0.7%(平均值为0.3±0.2%[标准差])。在次最大运动量运动期间,分流也较低(平均为心输出量的0.3±0.1%)。在呼吸纯氧30分钟后,11名患者结果相似;然而,有4名患者在呼吸100%氧气后,肺内分流增加至心输出量的1%至6%。得出的结论是,一些阻塞性肺疾病患者在呼吸氧气时会出现肺内分流。